Traducción de la letra de la canción Jenny Wore Black - Men Without Hats

Jenny Wore Black (original)

Jenny wore black
Jenny wore white — WHITE!
And jenny was real
But almost not quite
And jenny was here
She was almost inside
And jenny was real
But jenny was frightened by the way
We looked at her
And jenny could see
She was only a child
Jenny concealed all but her smile
And when she smiled we said hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We shall say
Jenny wore black
Jenny wore white, WHITE!
And jenny was real but almost not quite (la la la la la la)
And jenny was here she was almost on time
And jenny was real
But jenny was frightened by the way
We looked at her
And jenny could see within us for a while
Jenny revealed all but her smile
And when she smiled we said hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We should say
You always caught my eyes where
The dreams peter in And I can’t remember
Wherever I’ve been
There’s still holes for my eyes
Where the dreams peter through
All I can remember
Is when I was with you
We say hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We shall say

Jenny Wore Black (traducción)

Jenny vestía de negro
Jenny vestía de blanco, ¡BLANCO!
Y Jenny era real
Pero casi no del todo
Y Jenny estaba aquí
ella estaba casi dentro
Y Jenny era real
Pero jenny estaba asustada por la forma
la miramos
Y Jenny pudo ver
ella era solo una niña
Jenny ocultó todo excepto su sonrisa
Y cuando ella sonrió dijimos hey HEY!
Nunca verás claro con lágrimas en la cara ¡oye!
Nunca verás claramente de todos modos
Dije que te amaba ciegamente, y lo hago Somos solo dos extraños en formas
vamos a decir
Jenny vestía de negro
Jenny vestía de blanco, ¡BLANCO!
Y jenny era real pero casi no del todo (la la la la la la la)
Y jenny estuvo aquí llegó casi a tiempo
Y Jenny era real
Pero jenny estaba asustada por la forma
la miramos
Y Jenny pudo ver dentro de nosotros por un tiempo
Jenny reveló todo menos su sonrisa.
Y cuando ella sonrió dijimos hey HEY!
Nunca verás claro con lágrimas en la cara ¡oye!
Nunca verás claramente de todos modos
Dije que te amaba ciegamente, y lo hago Somos solo dos extraños en formas
deberíamos decir
Siempre atrapaste mis ojos donde
Los sueños Peter en Y no puedo recordar
donde sea que haya estado
Todavía hay agujeros para mis ojos
Donde los sueños se agotan
Todo lo que puedo recordar
es cuando yo estaba contigo
¡Decimos hey HEY!
Nunca verás claro con lágrimas en la cara ¡oye!
Nunca verás claramente de todos modos
Dije que te amaba ciegamente, y lo hago Somos solo dos extraños en formas
vamos a decir