Traducción de la letra de la canción Bronx Cheer - Mercury Rev

Bronx Cheer (original)

Tell her I don’t care
Tell her I don’t care (running 'round)
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, have you seen her, let her know)
And if you get alone let her know that I don’t really care
And if you get alone let her know that I don’t really care
Have you seen her running 'round
And the way she wears her hair
If you see her out tonight
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, kumbaya)

(traducción)

Dile que no me importa
Dile que no me importa (dando vueltas)
No me importa
No me importa
(kumbaya, kumbaya, la has visto, házle saber)
Y si te quedas solo hazle saber que realmente no me importa
Y si te quedas solo hazle saber que realmente no me importa
¿La has visto corriendo por ahí?
Y la forma en que lleva el pelo
Si la ves esta noche
Dile que no me importa
Dile que no me importa
Dile que no me importa
Dile que no me importa
No me importa
No me importa
(kumbayá, kumbayá, kumbayá)