Traducción de la letra de la canción Blue And Black - Mercury Rev, Dave Fridmann, Jonathan Donahue

Blue And Black (original)

I see blue
I see black
I see you
In a crack
I see snow
I see cold
I see someone
Getting old
And it’s cold outside
So cold outside
I need pink
I need green
I need someone
Who sews up seams
I need everything
But it’s cold outside
So cold outside
I see all the colors of the spring
I see you wearing my ring
And it’s warmer outside
It’s so much warmer outside
And it’s warmer
Still you’re there
I see you
In a crack
Crack…
Crack…
I will crack

Blue And Black (traducción)

veo azul
veo negro
Te veo
en una grieta
veo nieve
veo frio
veo a alguien
Envejeciendo
Y hace frío afuera
Tan frío afuera
necesito rosa
necesito verde
Necesito a alguien
Quién cose las costuras
necesito todo
pero hace frio afuera
Tan frío afuera
Veo todos los colores de la primavera
te veo usando mi anillo
Y hace más calor afuera
Hace mucho más calor afuera
y hace mas calor
Todavía estás ahí
Te veo
en una grieta
Grieta…
Grieta…
voy a romper