Traducción de la letra de la canción Downs Are Feminine Balloons - Mercury Rev

Downs Are Feminine Balloons (original)

ya gotta give me a scene from your battle sky zone
i don’t know
go blur the things that matter to me most
friend or foe
your fume, baby
soon, baby
kaboom, kaboom, kaboom
tonight I’ll dig tunnels to your nightmare room
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
and if it’s one thing I can’t stand
it’s up
should have known better than to do that stuff
that stuff can mess you up (can mess you up)
that stuff can mess you up
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
kick in the crawl from your watering hole
wailing woo
my mind pines for fluid filled eyes
what to do
your fume, baby
soon, baby
kaboom, kaboom, kaboom
tonight i’ll dig tunnels to your nightmare room
and if there’s one thing i can’t stand
is up
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
and if there’s one thing I can’t stand
it’s up
should have known better
than to do that stuff
that stuff it can
mess you up

Downs Are Feminine Balloons (traducción)

tienes que darme una escena de tu zona del cielo de batalla
no sé
ve a desenfocar las cosas que mas me importan
amigo o enemigo
tu humo, nena
pronto Bebe
kaboom, kaboom, kaboom
esta noche cavaré túneles hasta tu habitación de pesadilla
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
y si es algo que no soporto
Esta arriba
debería haber sabido mejor que hacer esas cosas
esas cosas pueden arruinarte (pueden arruinarte)
esas cosas pueden arruinarte
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
patea el rastreo de tu abrevadero
lamento cortejar
mi mente suspira por ojos llenos de líquido
qué hacer
tu humo, nena
pronto Bebe
kaboom, kaboom, kaboom
esta noche cavaré túneles hasta tu habitación de pesadilla
y si hay algo que no puedo soportar
depende
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
y si hay algo que no puedo soportar
Esta arriba
debería haber sabido mejor
que hacer esas cosas
esas cosas que puede
Dañarte