Traducción de la letra de la canción Hudson Line - Mercury Rev

Hudson Line (original)

you don’t need much money to ride the silver train
just enough to keep yourself from sleeping in the rain
satellites are chasing silver clouds away and
technicolor raindrops wash gumballs down the drain
gonna leave the city, gonna hop a train tonight
gotta one-way ticket and the moon is shining bright
gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
'cause you know I love the city but I haven’t got the time
satellites are chasing the silver clouds away
mercury’s are falling, yeah, who forgot to pray
silver trains will whistle and glisten by the moon
Molly has her kite and Joe has his balloons
satellites are chasing silver clouds away
I’m stuck on the tracks to sleep away the day
gonna leave the city, gonna hop a train tonight
gotta one-way ticket and the moon is shining bright
gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
'cause you know I love the city but I haven’t got the time

Hudson Line (traducción)

no necesitas mucho dinero para viajar en el tren plateado
lo suficiente para evitar dormir bajo la lluvia
los satélites están ahuyentando nubes plateadas y
las gotas de lluvia en tecnicolor lavan los chicles por el desagüe
voy a dejar la ciudad, voy a tomar un tren esta noche
tengo un billete de ida y la luna brilla intensamente
voy a dejar la ciudad, voy a tomar la línea Hudson
porque sabes que amo la ciudad pero no tengo tiempo
los satélites están ahuyentando las nubes plateadas
los mercurios están cayendo, sí, ¿quién se olvidó de rezar?
los trenes plateados silbarán y brillarán junto a la luna
Molly tiene su cometa y Joe tiene sus globos.
los satélites están ahuyentando nubes plateadas
Estoy atrapado en las vías para dormir todo el día
voy a dejar la ciudad, voy a tomar un tren esta noche
tengo un billete de ida y la luna brilla intensamente
voy a dejar la ciudad, voy a tomar la línea Hudson
porque sabes que amo la ciudad pero no tengo tiempo