Traducción de la letra de la canción Sudden Ray of Hope - Mercury Rev

Sudden Ray of Hope (original)

You bring a sudden ray of hope
Thats comes with every lightning bolt
I love to watch them go up in smoke
You bring a soft summer smile
Come in every once in a while
I wish you’d go the extra mile for me tonight
And everybody knows it
But no one wants to show it
They all just want to throw it in my face
You bring a sudden ray of hope
That comes in very can of coke
I love to feel it roll down my throat
You bring a soft subtle style
That comes around every once in a while
Wish you’d go the extra mile for me tonight
And everybody knows it
But no one wants to show it
They all just want to throw it in my face

Sudden Ray of Hope (traducción)

Traes un repentino rayo de esperanza
Eso viene con cada rayo
Me encanta verlos convertirse en humo
Traes una suave sonrisa de verano
Ven de vez en cuando
Desearía que hicieras un esfuerzo adicional por mí esta noche
y todo el mundo lo sabe
Pero nadie quiere mostrarlo
Todos solo quieren arrojármelo en la cara
Traes un repentino rayo de esperanza
Que viene en lata de coca cola
Me encanta sentirlo rodar por mi garganta
Aportas un estilo suave y sutil
Eso viene de vez en cuando
Ojalá hicieras un esfuerzo adicional por mí esta noche
y todo el mundo lo sabe
Pero nadie quiere mostrarlo
Todos solo quieren arrojármelo en la cara