Traducción de la letra de la canción Very Sleepy Rivers - Mercury Rev

Very Sleepy Rivers (original)

I feel good.
Not so good.
Very Sleepy Rivers
A very sleepy place
Very Sleepy Rivers
A very sleepy place
milk silver and sulk
fish in warm clear liquid
I feel so wet.
I feel kinda misguided.
Very Sleepy River
A very sleepy place
Very Sleepy River
A very sleepy place (kinda thing)
very sleepy river
very sleepy river
(it's just a thing)
very sleepy river
(just a thing)
a very sleepy thing.thing.thing
a very sleepy place
very sleepy…
(a very sleepy river)
a very sleepy river
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
a verbal trashing
milk silver and sulk
a very sleepy river
a river?
space
words tumble from me
a very sleepy river
words tumble from me
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy place
stop all that twitching
I’m alright?
a twisted thing
a laughing?
disregard
disregard
very sleepy rivers remind me of falling down
very ???
the water’s wet and i want my daddy
very rusty very rusty very… very lusty
very sleepy lusty (lusty lusty lusty)
i wish everything was lusty
lusty
i believe in color
i believe in *color
i believe in coming unglued
i believe?
*when you’re far away
in a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy… place
very sleepy cushy wave
a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy…
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy place
a very sleepy place
innocent
innocent
i feel spent
submerged in a very sleepy place
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy river
a very sleepy river
very.sleepy.space
cushy
innocent
innocent
innocent
innocent
i believe in *love
a very sleepy river
a very sleepy river…
a very sleepy space
in a very crazy
writhing like a whore
very sleepy river
very sleepy place
a very sleepy river
very sleepy…
(end)

Very Sleepy Rivers (traducción)

Me siento bien.
No tan bien.
Ríos muy somnolientos
Un lugar con mucho sueño
Ríos muy somnolientos
Un lugar con mucho sueño
leche de plata y mal humor
pescado en líquido claro tibio
Me siento tan mojado.
Me siento un poco equivocado.
Río muy somnoliento
Un lugar con mucho sueño
Río muy somnoliento
Un lugar con mucho sueño (algo así)
río muy dormido
río muy dormido
(es solo una cosa)
río muy dormido
(solo una cosa)
una cosa con mucho sueño.cosa.cosa
un lugar con mucho sueño
muy somnoliento…
(un río muy dormido)
un río muy dormido
una basura verbal
una basura verbal
una basura verbal
una basura verbal
una basura verbal
leche de plata y mal humor
un río muy dormido
¿un rio?
espacio
las palabras se me caen
un río muy dormido
las palabras se me caen
un lugar con mucho sueño
un río muy dormido
un lugar con mucho sueño
detén todo ese espasmo
¿Estoy bien?
una cosa retorcida
¿una risa?
indiferencia
indiferencia
ríos muy dormidos me recuerdan a caer
muy ???
el agua esta mojada y quiero a mi papi
muy oxidado muy oxidado muy... muy lujurioso
lujuriosa con mucho sueño (lujuriosa lujuriosa lujuriosa)
Ojalá todo fuera lujurioso
fuerte
yo creo en el color
Yo creo en *color
yo creo en despegarme
¿Yo creo?
*cuando estas lejos
en un lugar muy dormido
un río muy dormido
un lugar con mucho sueño
un río muy dormido
un lugar con mucho sueño…
ola cómoda con mucho sueño
un lugar con mucho sueño
un río muy dormido
un río muy dormido
un mucho sueño…
un río muy dormido
un río muy dormido
un lugar con mucho sueño
un lugar con mucho sueño
inocente
inocente
me siento gastado
sumergido en un lugar muy somnoliento
un río muy dormido
un río muy dormido
un río muy dormido
un río muy dormido
espacio muy somnoliento
fácil
inocente
inocente
inocente
inocente
Yo creo en el amor
un río muy dormido
un río muy dormido…
un espacio con mucho sueño
en un muy loco
retorciéndose como una puta
río muy dormido
lugar con mucho sueño
un río muy dormido
muy somnoliento…
(fin)