Traducción de la letra de la canción On the Road - Merkules, Hopsin

On the Road (original)

Ey yo what up Hop?
What up?
Shit, just chillin' here with Merkules
Oh aight, what up?
What’s good homie?
Ey you remember I used to tell you about that girl the other day?
I was just telling him the same shit
Nah what you talking about?
Uh, Man, I —I don’t even know, man
What!
I don’t know—I don’t know where to start
Yo, Grotesque
Hey what up, Corbett
Let’s get it
Aight
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
She mad 'cause I’m about to do a show again
The cars loaded then
Gettin' jealous 'cause these groupies always showing in
Infection toys, my music in the recession for
What I do, is gotta second guessing, these attention whores
And more than that, I can’t finish the sentence
Nor I cannot get through the door with no fuckin' questions
Lord, I feel the intention’s sword
These girls nuts, she think I’m about to fuck all these sluts I never met before
This whole time I been paying shit no mind
I’m so blind, feels like every one I know died
My cold rhymes are battle cries like Roll Tide
Control time and keep my eyes on the goal line
Meanwhile she tells me not to focus much
Knowin' damn well that I do it for the both of us
I put my heart in every track that I open up
And it’s kinda bogus that we closest when we broken up
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo, this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
There was a chick I put my life on the line for
Beautiful black hair and her height was like 5'4
Her smile was nice more than you wild, one night whore
Problem was, she would get all violent when I tour
Acting as if I wasn’t trustworthy
And all I do is drive, perform, go to sleep and get up early
I’m knowing that groupies a blood thirsty
And she did too, she thought I was cheating, that’s what the fuck hurts me
That year had a painful summer
When I finally arrived back home, the bitch had changed her number
'Til this day this shit remains a bummer
I think and wonder why would she do that to someone who would aim to love her?
I don’t know, that’s just how chicks act
So through my successes, how I’ll get back
I don’t like talking about this crap, I get emotional and shit
And my stomach starts hurting, man, I hope I don’t get sick
Yo
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
It was a blessing, no question that we fell In love
And now she’s acting like I played her and I set her up
I know I haven’t been home much, and I bet it’s tough
But you keep acting like I’m someone you could never trust
I let her cuss and brush it off like it didn’t happen
It’s crazy what a chick’ll do to you to get reactions
Second guessing me and calling me a liar
I been wit' you since my name was at the bottom of the flyer
So keep it up, and you could get what you ask for
I didn’t do shit now, now you think I’m an asshole
Who raps, gets paid, sip liquors, and tag toes
Well that shit’s played, so just quit it and have hope
All my fans online think she’s using me
What can I say, this shit is not the way it used to be
And as stupid as a human, I need room to breathe
Usually I lose it, but it something that she do to me
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams

(traducción)

Oye, ¿qué pasa, Hop?
¿Que pasa?
Mierda, solo relajándome aquí con Merkules
Oh, ¿qué pasa?
¿Qué es bueno amigo?
Oye, ¿recuerdas que te conté sobre esa chica el otro día?
Solo le estaba diciendo la misma mierda.
No, ¿de qué estás hablando?
Uh, hombre, yo, ni siquiera sé, hombre
¡Qué!
No sé, no sé por dónde empezar
Oye, grotesco
Oye, ¿qué pasa, Corbett?
Consigámoslo
bien
Ella piensa que le estoy diciendo mentiras
Y sé que ella no cree
Un día, lo estamos haciendo bien
Y al día siguiente ella quiere irse
Y no puedo tomar una pelea más
Yo esto no es lo que se supone que debe ser
Y ella no puede tomar una noche más
En un camino a estos sueños sin esperanza
Ella está enojada porque estoy a punto de hacer un espectáculo de nuevo
Los coches cargados entonces
Poniéndome celoso porque estas groupies siempre aparecen
Juguetes de infección, mi música en la recesión para
Lo que hago es adivinar, estas putas de atención
Y más que eso, no puedo terminar la frase
Ni puedo pasar por la puerta sin malditas preguntas
Señor, siento la espada de la intención
Estas chicas locas, creen que estoy a punto de follarme a todas estas zorras que nunca conocí antes.
Todo este tiempo he estado pagando una mierda sin importar
Estoy tan ciego, siento que todos los que conozco murieron
Mis rimas frías son gritos de batalla como Roll Tide
Controlar el tiempo y mantener mis ojos en la línea de gol
Mientras tanto me dice que no me concentre mucho
Sabiendo muy bien que lo hago por los dos
Pongo mi corazón en cada pista que abro
Y es un poco falso que nos acerquemos cuando rompimos
Ella piensa que le estoy diciendo mentiras
Y sé que ella no cree
Un día, lo estamos haciendo bien
Y al día siguiente ella quiere irse
Y no puedo tomar una pelea más
Oye, no es así como se supone que debe ser
Y ella no puede tomar una noche más
En un camino a estos sueños sin esperanza
Había una chica por la que arriesgué mi vida
Hermoso cabello negro y su altura era como 5'4
Su sonrisa era más agradable que tú salvaje, puta de una noche
El problema era que se ponía violenta cuando salía de gira.
Actuar como si no fuera digno de confianza
Y todo lo que hago es conducir, actuar, ir a dormir y levantarme temprano
Sé que las groupies tienen sed de sangre
Y ella también, pensó que la estaba engañando, eso es lo que me duele.
Ese año tuvo un verano doloroso
Cuando finalmente llegué a casa, la perra había cambiado su número
Hasta el día de hoy, esta mierda sigue siendo un fastidio
Pienso y me pregunto por qué le haría eso a alguien que pretende amarla.
No sé, así es como actúan las chicas.
Entonces, a través de mis éxitos, ¿cómo volveré?
No me gusta hablar de esta mierda, me emociono y mierda
Y me empieza a doler el estómago, hombre, espero no enfermarme
yo
Ella piensa que le estoy diciendo mentiras
Y sé que ella no cree
Un día, lo estamos haciendo bien
Y al día siguiente ella quiere irse
Y no puedo tomar una pelea más
Yo así no es como se supone que debe ser
Y ella no puede tomar una noche más
En un camino a estos sueños sin esperanza
Fue una bendición, no hay duda de que nos enamoramos
Y ahora ella está actuando como si yo la jugara y la tendiera una trampa
Sé que no he estado mucho en casa, y apuesto a que es difícil
Pero sigues actuando como si fuera alguien en quien nunca podrías confiar
La dejé maldecir y lo sacudí como si no hubiera pasado.
Es una locura lo que te hará una chica para obtener reacciones.
segundo adivinarme y llamarme mentiroso
He estado contigo desde que mi nombre estaba en la parte inferior del volante
Así que sigue así, y podrías obtener lo que pides
No hice una mierda ahora, ahora piensas que soy un imbécil
Quien rapea, cobra, bebe licores y etiqueta los dedos de los pies
Bueno, esa mierda se jugó, así que déjalo y ten esperanza.
Todos mis fans en línea creen que me está usando.
Qué puedo decir, esta mierda no es como solía ser
Y tan estúpido como un humano, necesito espacio para respirar
Normalmente lo pierdo, pero es algo que ella me hace
Ella piensa que le estoy diciendo mentiras
Y sé que ella no cree
Un día, lo estamos haciendo bien
Y al día siguiente ella quiere irse
Y no puedo tomar una pelea más
Yo así no es como se supone que debe ser
Y ella no puede tomar una noche más
En un camino a estos sueños sin esperanza