Traducción de la letra de la canción Maximum Live - Merzhin

Maximum Live (original)

Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Pour trouver ma voie y mettre les formes
Je casse, fracasse sans m'écrouler sous la masse
Je construit, détruit mais jamais ne me lasse
J’n’ai pas peur des erreurs elles me façonnent
Et pouvoir un jour se dire
Je renie, répudie j’abjure et je conjure
Je ne suis pas aux normes, je ne suis pas aphone
Je hurle, je brûle fume et me consume
Quand je monte, démonte sans jamais rendre de comptes
Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Et pouvoir un jour me dire
Que ca décolle, je pousse des choses au maximum
Que ca décolle, aucune pause ni ultimatum
Je guette, j'épie observe et décortique
Autant de temps passé quand me vient le déclic
Je passe, repasse je file et se défile
Toutes ces choses si possibles et ces mots si faciles
Je me donne du mal je fais le maximum
J’en fais des tas j’en abats des tonnes
Je me donne du mal je fais le maximum
Et pouvoir un jour me dire

Maximum Live (traducción)

Me esfuerzo, hago lo máximo
Hago montones de ellos, derribo toneladas de ellos
Me esfuerzo, hago lo máximo
Para encontrar mi camino pon las formas en él
Rompo, aplasto sin colapsar bajo la masa
Construyo, destruyo pero nunca me canso
No le tengo miedo a los errores ellos me moldean
y un día poder decir
Niego, repudio, abjuro y conjuro
No estoy a la altura, no estoy sin voz
Grito, me quemo, fumo y me consumo
Cuando subo, bajo sin nunca rendir cuentas
Me esfuerzo, hago lo máximo
Hago montones de ellos, derribo toneladas de ellos
Me esfuerzo, hago lo máximo
Y un día poder decirme
Déjalo despegar, empujo las cosas al máximo
Deja que despegue, sin pausa ni ultimátum
Miro, espío, observo y disecciono
Tanto tiempo gastado cuando hace clic
Paso, hierro, giro y desplazo
Todas esas cosas tan posibles y esas palabras tan fáciles
Me esfuerzo, hago lo máximo
Hago montones de ellos, derribo toneladas de ellos
Me esfuerzo, hago lo máximo
Y un día poder decirme