Traducción de la letra de la canción Nu Et Noir De Pieds - Merzhin

Nu Et Noir De Pieds (original)

Aux portes d’Oran
Sous le ciel de nos nuits
Les mains dans les poches
A cette époque en péril
Le bonheur s'ébattait
Car au bout pas de prix
Nous allons sur l’instant
Nu et noir de pieds
La manne de nos cœurs
Exposée en sursis
Un drôle de monde
Qui part en sourire
La rascasse de tes os
Pour un peu d’ironie
Allez va Fangule !
Je vais nu et noir de pieds
Je retourne d’où je viens
Et ce lieu m’est étrange
J’ai perdu tous mes liens
Et un peu de ma chance
Je suis nu et noir de pieds x2
Tout un choix de couleurs
Pour un temps de Kenya
Le goût et l’odeur
Grâce aux nuits de Nuva
Nos temples sont ailleurs
Pour un temps en tout cas
La mort de ton âme
Nous courrons nus et noirs de pieds
On souffle en silence
Dans le creux de nos lits
Un jour sans lendemain
Nous avons dû partir
Poussés par instinct
Et désir de survivre
T’as vu le soleil est parti
En morceaux
Je retourne d’où je viens
Et ce lieu m’est étrange
J’ai perdu tous mes liens x2
Et un peu de ma chance
Je suis nu et noir de pieds
Je suis nu et noir de pieds

(traducción)

A las puertas de Orán
Bajo el cielo de nuestras noches
Las manos en los bolsillos
En este momento en peligro
La felicidad retozó
Porque al final no hay precio
nos vamos ahora mismo
Pies descalzos y negros
Maná de nuestros corazones
Expuesto en libertad condicional
un mundo divertido
quien se va sonriendo
El cabracho de tus huesos
Por un poco de ironía
¡Vamos, vamos Fangules!
Voy desnudo y negro en mis pies
voy a volver por donde vine
Y este lugar es extraño para mí
Perdí todos mis lazos
Y un poco de mi suerte
Estoy descalzo y con los pies negros x2
Toda una elección de colores
Por un tiempo de Kenia
Gusto y olfato
A través de Nuva Nights
Nuestros templos están en otra parte
Por un tiempo de todos modos
La muerte de tu alma
Correremos desnudos y con los pies negros
Respiramos en silencio
En el hueco de nuestras camas
Un día sin mañana
Tuvimos que irnos
Impulsado por el instinto
Y ganas de sobrevivir
¿Viste que el sol se ha ido?
En trozos
voy a volver por donde vine
Y este lugar es extraño para mí
Perdí todos mis enlaces x2
Y un poco de mi suerte
Estoy descalzo y negro en los pies
Estoy descalzo y negro en los pies