Traducción de la letra de la canción All The Elements - Methyl Ethel

All The Elements (original)

I seem to make apologies more often than twice
And now you’re all choked up tight
You’re lying on the living room floor, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting
My collapsed intuity, it fills me with regret
And while you’re pausing to reflect
I’m pacing round and round the kitchen, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting
Crawling on my treachery
Crawling on your sympathies
Crawling on my treachery
Crawling on your sympathies
My treachery, and my sympathy
Crawling on my treachery
Still we make apologies, so simple to forget
And though your eyes are all still wet
You’re smiling in the bedroom patiently, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements are what, it’s all about
With nothing in the end still I’ll be waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting

All The Elements (traducción)

Parece que me disculpo más de dos veces
Y ahora estás todo ahogado
Estás tumbado en el suelo de la sala, esperando
Para que algo se diga
Hay algo en mi cabeza pero no puedo sacarlo
Todos los elementos principales de qué se trata
No significa nada al final todavía estaré esperando
Mi intuición colapsada, me llena de arrepentimiento
Y mientras haces una pausa para reflexionar
Estoy dando vueltas y vueltas por la cocina, esperando
Para que algo se diga
Hay algo en mi cabeza pero no puedo sacarlo
Todos los elementos principales de qué se trata
No significa nada al final todavía estaré esperando
Arrastrándose en mi traición
Arrastrándose en tus simpatías
Arrastrándose en mi traición
Arrastrándose en tus simpatías
Mi traición y mi simpatía
Arrastrándose en mi traición
Aún así nos disculpamos, tan fácil de olvidar
Y aunque tus ojos todavía están húmedos
Estás sonriendo en el dormitorio pacientemente, esperando
Para que algo se diga
Hay algo en mi cabeza pero no puedo sacarlo
Todos los elementos principales son de qué se trata
Sin nada al final todavía estaré esperando
Para que algo se diga
Hay algo en mi cabeza pero no puedo sacarlo
Todos los elementos principales de qué se trata
No significa nada al final todavía estaré esperando