Traducción de la letra de la canción Drink Wine - Methyl Ethel

Drink Wine (original)

Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and the nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
I’ve had this feeling about it for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
I’ve had this feeling about you for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
(I've had this feeling about it so long)
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
(Tried to build it backwards)
I could tell you my part
But I would have to face it
(I, I, I)
Out of faith
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long

(traducción)

En el tiempo, veamos ahora, ni siquiera sé
No puedes preguntarme si lo hago
Habrá lágrimas en los ojos y los oídos y la nariz
Si siquiera supiera
Pero lo sabes, ¿no?
El amanecer está arriba para el momento
Mantenlo bajo, estaré cerca esta noche
Duda por dos y yo
Sacaré los dientes para tratar de decirte mi parte
Podría decirte mi parte
Pero tendría que enfrentarlo
fuera de la fe
En el tiempo, veamos ahora, ni siquiera sé
No puedes preguntarme si lo hago
Habrá lágrimas en los ojos y los oídos y la nariz
Si siquiera supiera
Pero lo sabes, ¿no?
El amanecer está arriba para el momento
Mantenlo bajo, estaré cerca esta noche
Duda por dos y yo
Sacaré los dientes para tratar de decirte mi parte
Podría decirte mi parte
Pero tendría que enfrentarlo
fuera de la fe
He tenido este sentimiento al respecto durante tanto tiempo
Intenté construirlo al revés
yo, yo, sabía
Y se siente como tanto tiempo
voy hacia atrás
yo, tanto tiempo
He tenido este sentimiento acerca de ti durante tanto tiempo
Intenté construirlo al revés
yo, yo, sabía
Y se siente como tanto tiempo
voy hacia atrás
yo, tanto tiempo
El amanecer está arriba para el momento
Mantenlo bajo, estaré cerca esta noche
(He tenido este sentimiento al respecto durante tanto tiempo)
Duda por dos y yo
Sacaré los dientes para tratar de decirte mi parte
(Intenté construirlo al revés)
Podría decirte mi parte
Pero tendría que enfrentarlo
(yo, yo, yo)
fuera de la fe
Y se siente como tanto tiempo
voy hacia atrás
yo, tanto tiempo