Traducción de la letra de la canción Hyakki Yakō - Methyl Ethel

Hyakki Yakō (original)

Afraid
To save it
I know
I’m losing mine
Behaving
Created
This
Present
Piece of mind
I rehearse it every time
The weight
The crucify
I can see
A lot of me
But you
Were hard
To find
Hard to find
Hard to find
She was hard to find
She was hard to find
Raise it up
And rinse it out
Then rinse it till it’s done
Lights
Be the one
Do I
Say it again?
Uh
I looked everywhere
I looked everywhere
Oh, I’ve looked everywhere
I looked everywhere
You
Me
Now
Hard to find
(I looked everywhere)
Hard to find
(I looked everywhere)
She was hard to find
(I looked everywhere)
She was hard to find
Seat it on
Then left on loose
If I
Could just
Get free
Mine
Did not come
My, it’s happened again
I’m
Di-
Ssolving
I’m
Di-
Ssolving
I’m
Di-
Ssolving
I’m
Di-
Ssolving
I’m
Di-
Ssolving
I’m
Di-
Ssolving

Hyakki Yakō (traducción)

Temeroso
Para guardarlo
Lo sé
estoy perdiendo el mio
comportarse
Creado
Este
Presente
Pedazo de la mente
Lo ensayo cada vez
El peso
el crucificado
Puedo ver
mucho de mi
Pero tu
fueron duros
Encontrar
Difícil de encontrar
Difícil de encontrar
Ella fue difícil de encontrar
Ella fue difícil de encontrar
Levántalo
Y enjuágalo
Luego enjuágalo hasta que esté listo.
Luces
Ser el primero
¿Yo?
¿Dilo otra vez?
Oh
Miré por todas partes
Miré por todas partes
Oh, he buscado por todas partes
Miré por todas partes
Tú
Me
Ahora
Difícil de encontrar
(Miré por todas partes)
Difícil de encontrar
(Miré por todas partes)
Ella fue difícil de encontrar
(Miré por todas partes)
Ella fue difícil de encontrar
Siéntate en
Luego se dejó suelto
Si yo
podría simplemente
Liberarse
Mía
No vino
Mi, ha sucedido de nuevo
Estoy
di-
Resolver
Estoy
di-
Resolver
Estoy
di-
Resolver
Estoy
di-
Resolver
Estoy
di-
Resolver
Estoy
di-
Resolver