Traducción de la letra de la canción No Fighting - Methyl Ethel

No Fighting (original)

Tell me, are you feelin' wild?
Do you feel divine?
Right outside, there’s a riot, violently convicting alibis
And I don’t even wanna fight
Bubbling fear arrives, I was in the field of rite
Build up from the sediment that flooded the argument
I know they were right, I don’t really feel revived
Friend’s basement light, feel alive
It’s cookin' outside on both sides
And I don’t even even wanna fight
Your heart is on the team of righteous, I don’t really see the line
There’s more there to discern, to follow
I don’t even wanna fight
You’re peerless and I commend your artifice
I think I see your device
Never give progeny from holdin' back
I don’t even wanna fight, don’t wanna fight
Take it to the fire and take it to the fire
And bring it through the fire to loosen the wire
'Cause I know, I know
I don’t ever wanna fight
Take it to the fire and take it to the fire
And bring it through the fire to loosen the wire
'Cause I know, I know
I don’t got a war to fight
'Cause I’m alive in the wild with the reckoning
I’m goin' out in style
'Cause I’m alive in the wild with the reckoning
I don’t really wanna fight
Yeah, 'cause I’m alive in the wild with the reckoning
I don’t really wanna fight

(traducción)

Dime, ¿te sientes salvaje?
¿Te sientes divino?
Justo afuera, hay un motín, condenando violentamente a las coartadas.
Y ni siquiera quiero pelear
Llega el miedo burbujeante, estaba en el campo del rito
Construir a partir del sedimento que inundó el argumento
Sé que tenían razón, realmente no me siento revivido
La luz del sótano de un amigo, siéntete vivo
Se está cocinando afuera en ambos lados
Y ni siquiera quiero pelear
Tu corazón está en el equipo de los justos, realmente no veo la línea
Hay más para discernir, para seguir
Ni siquiera quiero pelear
Eres incomparable y felicito tu artificio
Creo que veo tu dispositivo
Nunca des descendencia por contenerte
Ni siquiera quiero pelear, no quiero pelear
Llévalo al fuego y llévalo al fuego
Y tráelo a través del fuego para aflojar el alambre
Porque lo sé, lo sé
No quiero pelear nunca
Llévalo al fuego y llévalo al fuego
Y tráelo a través del fuego para aflojar el alambre
Porque lo sé, lo sé
No tengo una guerra que pelear
Porque estoy vivo en la naturaleza con el ajuste de cuentas
voy a salir con estilo
Porque estoy vivo en la naturaleza con el ajuste de cuentas
Realmente no quiero pelear
Sí, porque estoy vivo en la naturaleza con el ajuste de cuentas
Realmente no quiero pelear