Traducción de la letra de la canción Summer Moon - Methyl Ethel

Summer Moon (original)

Should I dress like you, cardinal?
Should I dress like you, even so?
Should I dress like you, cardinal?
Not the best idea, even though
I don’t think it’ll make me feel better
I don’t think it’ll help me feel anything
But if I open it for you, cardinal
Should I dress like you, even so?
Should I push back too, cardinal?
I won’t go this time
And if it makes you feel better
If it helps you feel anything else but this
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
And if it makes you feel
Anything better than this

Summer Moon (traducción)

¿Debería vestirme como usted, cardenal?
¿Debería vestirme como tú, aun así?
¿Debería vestirme como usted, cardenal?
No es la mejor idea, aunque
no creo que me haga sentir mejor
no creo que me ayude a sentir nada
Pero si te lo abro, cardenal
¿Debería vestirme como tú, aun así?
¿Debería retroceder también, cardenal?
no iré esta vez
Y si te hace sentir mejor
Si te ayuda a sentir algo más que esto
En absoluto, en absoluto
En absoluto, en absoluto
En absoluto, en absoluto
En absoluto, en absoluto
En absoluto, en absoluto
Y si te hace sentir
Cualquier cosa mejor que esto