Traducción de la letra de la canción Sweet Waste - Methyl Ethel

Sweet Waste (original)

Late last September
Didn’t know what to do
I was reading poetry and
Mixing up a lethal brew
You didn’t notice
I even drank it too
Talking 'bout some politics
Oh, maybe that was missing truth
Coming from the darkness
Shattered twice that’s true
Walking back to Melbourne Street
Maybe for some other hear
But you always have a different look
Bottle will have to do
You were signing up today
To see if I was blue
I was in the rain
Cut myself again
Get back to the pharmacy and
Swallow it up today
You got a private number
I never even knew
If you want another summer
I got a lot of things to do
Be more by the other somethings
So live her underneath the rain
Apologise for the commentary
Wasn’t it all a waste
But I was suffering
Bubbling in the stew
Spent the time all by myself now I
Can’t remember who
I reached your private number baby
I was a little rude
But you can’t deny the chemistry, oh
You never do

Sweet Waste (traducción)

finales de septiembre pasado
no sabía qué hacer
Estaba leyendo poesía y
Mezclando un brebaje letal
no te diste cuenta
Incluso lo bebí también
Hablando de algo de política
Oh, tal vez eso estaba perdiendo la verdad
Viniendo de la oscuridad
Destrozado dos veces eso es verdad
Caminando de regreso a Melbourne Street
Tal vez para alguna otra escucha
Pero siempre tienes un aspecto diferente
Botella tendrá que hacer
Te estabas registrando hoy
A ver si yo era azul
yo estaba en la lluvia
cortarme de nuevo
Vuelva a la farmacia y
Trágatelo hoy
Tienes un número privado
Ni siquiera supe
Si quieres otro verano
tengo muchas cosas que hacer
Ser más por las otras cosas
Así que vívela bajo la lluvia
Disculpa por el comentario
¿No fue todo un desperdicio?
pero yo estaba sufriendo
Burbujeando en el guiso
Pasé el tiempo solo ahora
no puedo recordar quien
Llegué a tu número privado bebé
Fui un poco grosero
Pero no puedes negar la química, oh
nunca lo haces