Traducción de la letra de la canción Weeds Through the Rind - Methyl Ethel

Weeds Through the Rind (original)

I love fertilizing time
Weeds all through the rind
I can pull it out again
But your seed was vilified
And I sat
Why don’t I call it off today?
It’s easier then a thumbing down
You don’t have to reason or call a brine
With cotton and saline
Mind swept, holy vow tonight
Beating palm against the path
I can’t push it down again
But I do and it feels alright this time
So why don’t I call the shots today?
I feel queasy got my head in my mouth
Still I pay respect and I’m courteous yet
Or an invertebrate
Hey-Hey
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time

(traducción)

Me encanta el tiempo de fertilizar
Malas hierbas a través de la corteza
Puedo sacarlo de nuevo
Pero tu semilla fue vilipendiada
y me senté
¿Por qué no lo cancelo hoy?
Es más fácil que un pulgar hacia abajo
No tienes que razonar o llamar a una salmuera
Con algodón y solución salina
Mente barrida, santo voto esta noche
Golpeando la palma contra el camino
No puedo empujarlo hacia abajo de nuevo
Pero lo hago y se siente bien esta vez
Entonces, ¿por qué no tomo las decisiones hoy?
me siento mareado tengo mi cabeza en mi boca
Todavía rindo respeto y soy cortés todavía
O un invertebrado
Oye, oye
Y lo digo, cuando lo digo en serio, y lo sé, analízalo
Y me voy, no repitas esto, dije te amo, tenía razón esta vez
Y lo digo, cuando lo digo en serio, y lo sé, analízalo
Y me voy, no repitas esto, dije te amo, tenía razón esta vez
Y lo digo, cuando lo digo en serio, y lo sé, analízalo
Y me voy, no repitas esto, dije te amo, tenía razón esta vez
Y lo digo, cuando lo digo en serio, y lo sé, analízalo
Y me voy, no repitas esto, dije te amo, tenía razón esta vez
Y lo digo, cuando lo digo en serio, y lo sé, analízalo
Y me voy, no repitas esto, dije te amo, tenía razón esta vez