Traducción de la letra de la canción What About The 37º? - Methyl Ethel

What About The 37º? (original)

It began with a mistake
A bribe, a pressure release
To drive toward liberty
Cursed into a vague goodbye
You’ve entered the subtlety
Not exact, more deforming
Meanwhile, metamorphosis was unfolding
I’m holding onto anything I find, alright, alright
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
What about the 37 degrees
We shared between our sheets and beneath our skin?
Our bodies are vessels for poisoning
But I won’t do what I would do to survive, alright, alright
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
Comin' out, c-c-comin' out
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
My thoughts have vanished to the room of my design
Collecting all of it awry

What About The 37º? (traducción)

Comenzó con un error
Un soborno, una liberación de presión
Para conducir hacia la libertad
Maldito en un vago adiós
Has entrado en la sutileza
No exacto, más deformante.
Mientras tanto, la metamorfosis se estaba desarrollando.
Me aferro a todo lo que encuentro, está bien, está bien
Cosido de nuevo en el jardín
Abre tu mano, quiero probar
Demasiado tarde para alimentarnos con lo que cosechas
Demasiado duro para cortarlo con un cuchillo
¿Qué pasa con los 37 grados?
¿Compartimos entre nuestras sábanas y debajo de nuestra piel?
Nuestros cuerpos son recipientes para el envenenamiento.
Pero no haré lo que haría para sobrevivir, está bien, está bien
Cosido de nuevo en el jardín
Abre tu mano, quiero probar
Demasiado tarde para alimentarnos con lo que cosechas
Demasiado duro para cortarlo con un cuchillo
Salir, c-c-salir
Cosido de nuevo en el jardín
Abre tu mano, quiero probar
Demasiado tarde para alimentarnos con lo que cosechas
Demasiado duro para cortarlo con un cuchillo
Mis pensamientos se han desvanecido a la habitación de mi diseño
Recolectando todo mal