Traducción de la letra de la canción Jõud - Metsatöll

Jõud (original)

Hall on taevas, ootamas käsku
Käsku, milles tärkab lahinguraev
Saadetakse kui soed sõjale vastu
Peale pressib põhjamaapoeg
Ema, vasta mul õiguse pärast
Kas ikka õigesti ma teen
Iga vaenlane, kes maitseb mu terast
On kellegi isa, vend või mees
Kuid
Käsk on antud ja jõud meis kasvab võitmatuks
Mässame kui marutormid hoos
Lahinguraev, mis murrab kui raju
Saab võiduks ning tagasi meid toob
Enam ei peata meid mitte miski
Kindlamaks saab ühine samm
Ühtne on laul ja selle viiski
Kõlab kõvemalt kui kõueramm
Isa, luban, et suudan olla kange
Kuid kas oled uhke ka siis
Kui esimesena lahingus ma langen
Ja tuul mu hinge minema viib
See on see jõud, mis kasvab meis võitmatuks
Mässame kui marutormid hoos
Lahinguraev, mis murrab kui raju
Saab võiduks ning tagasi meid toob
Rusikad raudselt ümber mõõga pideme
Endast annab iga mees
Ka temalt tuleb jõud kes meie kõrval langeb
Vankumatu jaks on meie sees

Jõud (traducción)

Gray está en el cielo, esperando una orden
El comando en el que se eleva el acorazado.
Enviado cuando está caliente para la guerra
Después, el son nórdico presiona
Mamá, respóndeme bien
¿Estoy haciendo lo correcto?
Cada enemigo que prueba mi acero
Hay padre, hermano o esposo de alguien.
Pero
Se da la orden y el poder en nosotros crece invencible
La rebelión como un columpio de tormenta
Un acorazado que se rompe como una pelea
Ganará y nos traerá de vuelta
Ya nada nos detiene
Un paso común será más seguro
La canción es la misma y todo
Suena más fuerte que una tormenta
Papá, te prometo que puedo ser fuerte
¿Pero estás orgulloso incluso entonces?
Cuando caigo por primera vez en la batalla
Y el viento se llevara mi alma
Es una fuerza que se está volviendo invencible en nosotros.
La rebelión como un columpio de tormenta
Un acorazado que se rompe como una pelea
Ganará y nos traerá de vuelta
Puños de hierro alrededor del mango de la espada.
Cada hombre da de sí mismo
Él también tendrá la fuerza para caer a nuestro lado.
El tiempo inquebrantable está dentro de nosotros