Letras de 2,459 Miles - mewithoutYou

2,459 Miles (original)

Living two-thousand-four-hundred fifty-nine miles from home
When again that line from Eleanor Rigby cuts me to the bone
I’ve read «the Lord God said it is not good for man to be alone»
But you can leave me anytime
Some damage done, we left for London with the sun low in the sky
To let St. Edward fix us breakfast if not otherwise obliged
To drown in doubts the future needs us, if by chance it should arrive
You can leave me anytime
Eight sleepless days the scales of Libra weighed the stars to my design
I looked around inside and all I saw were unsympathetic eyes
I’ll tear my shirts and shatter windows, do my best to act surprised
If you leave me anytime
You can leave me anytime

(traducción)

Vivir a dos mil cuatrocientas cincuenta y nueve millas de casa
Cuando otra vez esa línea de Eleanor Rigby me corte hasta el hueso
He leído «Jehová Dios dijo que no es bueno que el hombre esté solo»
Pero puedes dejarme en cualquier momento
Algún daño hecho, nos fuimos a Londres con el sol bajo en el cielo
Permitir que St. Edward nos prepare el desayuno si no está obligado de otra manera
Para ahogarnos en dudas el futuro nos necesita, si por casualidad llega
Puedes dejarme cuando quieras
Ocho días sin dormir la balanza de Libra pesó las estrellas a mi diseño
Miré alrededor adentro y todo lo que vi fueron ojos antipáticos.
Rasgaré mis camisas y romperé ventanas, haré todo lo posible para actuar sorprendido
Si me dejas en cualquier momento
Puedes dejarme cuando quieras