Traducción de la letra de la canción Everything Was Beautiful And Nothing Hurt - mewithoutYou

Everything Was Beautiful And Nothing Hurt (original)

«As we melt let’s make no noise
oh the profanation of our love
to tell the world our passing joys!
And we, besides, care less to miss
our eyes and lips and hands.»
(but honey, I’m not who you think I am!)
«And so you’ll be to me
who must obliquely run
„thy firmness makes my circle just,
and makes me end where I begun“
There’s nothing wrong
as I’ll be somewhere singing all along.»
(no! tell me, where have you gone, my love.)

(traducción)

«Mientras nos derretimos no hagamos ruido
oh la profanación de nuestro amor
para contarle al mundo nuestras alegrías pasajeras!
Y a nosotros, además, nos importa menos perder
nuestros ojos y labios y manos.»
(pero cariño, ¡no soy quien crees que soy!)
«Y así serás para mí
quien debe correr oblicuamente
tu firmeza hace justo mi círculo,
y me hace terminar donde comencé”
No hay nada malo
ya que estaré en algún lugar cantando todo el tiempo.»
(¡No! Dime, adónde has ido, mi amor.)