Letras de Bullet To Binary - mewithoutYou

Bullet To Binary (original)

Let us die, let us die
Dying we reply
«don't talkto us about suffering,
look in our eyes».
Let us be, let us be-
Our closeness is such that
wherever she rests her head
in the softness underneath,
she’ll feel me — and you will feel me.
Je leverai les yeux toi
J’ai change cent foi le nom
Je leverai les yeux toi
je n’ai pas le dsespoir
When you laugh you’ll feel my breath there
filling up your lungs.
And when you cry,
those aren’t your tears but I’m there
falling down your cheek.
adn when you say you love him, taste me
I’m like poison on your tongue-
But when you’re tired, if you’re quiet,
you’ll hear me singing you to sleep.

(traducción)

Vamos a morir, vamos a morir
Morir respondemos
«no nos hables de sufrimiento,
míranos a los ojos».
Seamos, seamos-
Nuestra cercanía es tal que
dondequiera que ella descanse su cabeza
en la suavidad debajo,
ella me sentirá, y tú me sentirás.
Je leverai les yeux toi
J'ai change cent foi le nom
Je leverai les yeux toi
je n'ai pas le dsespoir
Cuando rías sentirás mi aliento allí
llenando tus pulmones.
Y cuando lloras,
esas no son tus lagrimas pero yo estoy ahi
cayendo por tu mejilla.
y cuando digas que lo amas, pruébame
Soy como veneno en tu lengua-
Pero cuando estás cansado, si estás callado,
me oirás cantarte para dormir.