| Rainbow Castle: brown bird, common bird — -
| Rainbow Castle: pájaro marrón, pájaro común — -
|
| How’s your little twig nest been?
| ¿Cómo ha estado tu pequeño nido de ramitas?
|
| Brownbird: I heard you searched the hollow earth
| Brownbird: Escuché que buscaste en la tierra hueca.
|
| Have you finally found your long lost friend?
| ¿Finalmente has encontrado a tu amigo perdido hace mucho tiempo?
|
| Endless words of «a dream deferred»
| Palabras interminables de «un sueño aplazado»
|
| Wouldn’t have you look my way
| ¿No harías que miraras en mi dirección?
|
| So I made the rounds in Germantown
| Así que hice las rondas en Germantown
|
| They could barely taste my pancreas that day
| Apenas podían saborear mi páncreas ese día
|
| The 28th, Will
| El 28, Will
|
| The Lucky 8th, Bill
| El 8 de la suerte, Bill
|
| Did you win that Grammy, Will?
| ¿Ganaste ese Grammy, Will?
|
| Good for the landfill
| Bueno para el vertedero
|
| Did you beat Phil?
| ¿Le ganaste a Phil?
|
| Did you network well?
| ¿Te conectaste bien?
|
| You wanna circle Sinai
| Quieres rodear el Sinaí
|
| Another forty years
| Otros cuarenta años
|
| Have I made myself?
| ¿Me he hecho a mí mismo?
|
| And myself clear?
| ¿Y yo claro?
|
| Still seduced by the child celebrity appeal
| Todavía seducido por el atractivo de la celebridad infantil
|
| Have I made myself?
| ¿Me he hecho a mí mismo?
|
| Have I made myself?
| ¿Me he hecho a mí mismo?
|
| And myself clear?
| ¿Y yo claro?
|
| Brown eyes, brown eyes
| Ojos marrones, ojos marrones
|
| What do you see?
| ¿Que ves?
|
| Brown Eyes: brown eyes of an adult looking back at me
| Ojos marrones: ojos marrones de un adulto mirándome
|
| Brown eyes, brown eyes
| Ojos marrones, ojos marrones
|
| What do you see?
| ¿Que ves?
|
| Brown Eyes: hazel eyes & a caterpillar book on my knee
| Ojos marrones: ojos color avellana y un libro de orugas en mi rodilla
|
| Now you’re gonna explain to me about resilience and fragility?
| ¿Ahora me vas a explicar sobre resiliencia y fragilidad?
|
| Circling Sinai
| Alrededor del Sinaí
|
| Another forty years?
| ¿Otros cuarenta años?
|
| Have I made myself?
| ¿Me he hecho a mí mismo?
|
| And myself clear?
| ¿Y yo claro?
|
| Let’s watch the desert sky
| Miremos el cielo del desierto
|
| Do silent shapes appear?
| ¿Aparecen formas silenciosas?
|
| Have I made myself?
| ¿Me he hecho a mí mismo?
|
| In any way myself?
| ¿De alguna manera yo mismo?
|
| Hold your children close
| Mantenga a sus hijos cerca
|
| Whenever we come near?
| ¿Cada vez que nos acercamos?
|
| Speak in children’s prose
| Hablar en prosa infantil
|
| For those with ears to hear?
| ¿Para los que tienen oídos para oír?
|
| You in the diving bell
| Tú en la campana de buceo
|
| Atop the silver skyline
| En lo alto del horizonte plateado
|
| Play the victim well
| Juega bien a la víctima
|
| Who’s the devil this time?
| ¿Quién es el diablo esta vez?
|
| The devil this time?
| ¿El diablo esta vez?
|
| The devil this time? | ¿El diablo esta vez? |