Traducción de la letra de la canción Bethlehem, WV - mewithoutYou

Bethlehem, WV (original)

To which shepherd’s field did which angels descend?
And what’s this about eternal non-existence at the end?
A stranger’s face appeared — they say he lost his mind
(Or too much found his mind?) I hear it all the time
Vibrations rose in waves from a sea of discontent
Dad used to talk about for days, I finally tasted what he meant
Your carcass on the ground brought vultures to their eyes
My frontal lobe is shutting down
I bet you hear it all the time
To which shepherd’s field did which angels descend?
Or is blessedness revealed to those of us who best pretend?
Some counterfeit ideas form ideas all their own
I watched them spread for years to my unsuspecting bones
And the nights my heart was tired you sang your saccharine song
But when your mouth was quiet was the sweetest sound of all
«Soon our ransomed souls will leave this age behind
For streets of solid gold,"I hear it all the time
On a West Virginia road
I did just as I was told

Bethlehem, WV (traducción)

¿Al campo de qué pastor descendieron qué ángeles?
¿Y qué es eso de la inexistencia eterna al final?
Apareció la cara de un extraño, dicen que perdió la cabeza
(¿O demasiado en su mente?) Lo escucho todo el tiempo
Las vibraciones se elevaron en ondas desde un mar de descontento
Papá solía hablar durante días, finalmente probé lo que quería decir
Tu cadáver en el suelo trajo buitres a sus ojos
Mi lóbulo frontal se está cerrando
Apuesto a que lo escuchas todo el tiempo
¿Al campo de qué pastor descendieron qué ángeles?
¿O se revela la bienaventuranza a aquellos de nosotros que mejor fingen?
Algunas ideas falsificadas forman ideas propias
Los vi extenderse durante años a mis huesos desprevenidos
Y las noches en que mi corazón estaba cansado cantaste tu canción empalagosa
Pero cuando tu boca estaba en silencio era el sonido más dulce de todos
«Pronto nuestras almas rescatadas dejarán atrás esta era
Por calles de oro macizo, "lo escucho todo el tiempo
En una carretera de Virginia Occidental
Hice tal como me dijeron