Traducción de la letra de la canción [dormouse sighs] - mewithoutYou

[dormouse sighs] (original)

Brighter days, whiter painted graves
Under Idaho sky set to roadside attraction prayer
Traveling where the trains will?
To Gainesville
Lies!
Have a little decency and time to kill?
Unpromised land!
The avalanche of sadness!
Of untied strange commands
As symbols on their hands, now stored on foreheads!
How concerned with unsubstantial terms
And turns of circumstance…
Before the day is done
My prince is gonna come
Ye winged seraphs fly, bear the news
With loud and joyful cry
Boys with nothing left to lose?
Bridal shoes a birthright--
Child of the Ephraimites!
Not quite prepared to speak right--
Or sleep well with how well we sleep at night?
Mating rights secured
A toast to all we’re meant for!
Before the day is done
My prince is gonna come
Fire and a flood
There’s power in the blood
Of every little lamb
Wonderworking power

[dormouse sighs] (traducción)

Días más brillantes, tumbas pintadas de blanco
Bajo el cielo de Idaho listo para la oración de atracción en la carretera
Viajando donde los trenes lo harán?
A Gainesville
¡Mentiras!
¿Tienes un poco de decencia y tiempo para matar?
¡Tierra no prometida!
¡La avalancha de tristeza!
De comandos extraños desatados
¡Como símbolos en sus manos, ahora almacenados en sus frentes!
Cuán preocupado con los términos no sustanciales
Y vueltas de las circunstancias…
Antes de que termine el día
Mi principe va a venir
Los serafines alados vuelan, llevan la noticia
Con un grito fuerte y alegre
¿Chicos sin nada que perder?
Zapatos de novia un derecho de nacimiento--
¡Hijo de los efraimitas!
No del todo preparado para hablar bien--
¿O dormir bien con lo bien que dormimos por la noche?
Derechos de apareamiento asegurados
¡Un brindis por todo lo que estamos destinados!
Antes de que termine el día
Mi principe va a venir
Fuego y una inundación
Hay poder en la sangre
De cada corderito
poder maravilloso