Traducción de la letra de la canción Flamethrower - mewithoutYou

Flamethrower (original)

It’s the end of the morning
What have I done?
It’s finally getting warmer
Oh G-d, what have I done?
Prayers for your soul while hoping mine
Would leave this awful place sometime
Somewhere better with no more pain
You won’t love him you’ll love me again
I was the one the one who was always here
Fate seeks my soul and it’s drawing near
I’d die today if you could forgive me, dear
I said that anything mattered… words
I’d sing you a song I’d love you if I knew how
It’s too late to hold or kiss you now
He won’t remember.
We’re made perfect somehow
«This morning is different…» words
I look down, she’s asleep in a place she can smile again
The world will forget her as she disappears to them
I swore I’d love her I’d rather pretend
«All these tears are for you…» words
With poison within me and everything still
I know now what I have to do (what I never will)
I will lift up my eyes to the hills
Promises, promises, promises… words

Flamethrower (traducción)

es el final de la mañana
¿Qué he hecho?
finalmente se está calentando
Oh Di-s, ¿qué he hecho?
Oraciones por tu alma mientras espero la mía
Dejaría este horrible lugar en algún momento.
En algún lugar mejor sin más dolor
No lo amarás, me amarás de nuevo
Yo era el que siempre estaba aquí
El destino busca mi alma y se acerca
Moriría hoy si pudieras perdonarme, querida
Dije que todo importaba... palabras
Te cantaría una canción Te amaría si supiera cómo
Es demasiado tarde para abrazarte o besarte ahora
Él no recordará.
Somos hechos perfectos de alguna manera
«Esta mañana es diferente…» palabras
Miro hacia abajo, ella está dormida en un lugar donde puede sonreír de nuevo
El mundo la olvidará mientras ella desaparece para ellos.
Juré que la amaría, prefiero fingir
«Todas estas lágrimas son para ti…» palabras
Con veneno dentro de mí y todo quieto
Sé ahora lo que tengo que hacer (lo que nunca haré)
Alzaré mis ojos a los montes
Promesas, promesas, promesas... palabras