Traducción de la letra de la canción Four Fires - mewithoutYou

Four Fires (original)

Dear seven sisters,
All is distance here
All look into never out of every face
I’ll let you be my belief if I can be your doubt
Signed from Persia:
Kind subversion of a kind I couldn’t say
As our blessed lack of conversation
Has kept me alive so far today
All my savings soon were spent
So in the vales of early Fall
Under table, covered rent
By packing bales of barley straw
With efforts held to circumvent
The watchful eye of federal law
And mama, though I’ve been so alone
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
My faith in love is still devout!
With solemn sounds the potter’s ground
Beneath our bare wandering feet
Our crooked hearts in Sacred Harp
Sang out of the dark inside us deep
Their shapes of sorrow fell like shadows
On the farm-to-market roads
That led my stumbling steps back home
But mama why four fires burning?
Why so quiet Father’s room?
Has he not heard his son returning?
Or has he gone to gather food?
Or is he stomping in the forest?
Or has he wandered into town?
«Son, I think it’s best that you sit down-
His faith in love was still devout…"
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
His faith in love was still devout!
Mama, sing my favorite hymn
As I sink deep into the grass
And the night birds beat me with their wings
With a horrid laughter as they pass
The stage goes dim, its pageants finished
Fleeting worlds to which I’ve clung with a now extinguished longing
Mama, sing my favorite hymn
Where we make ploughshares from our swords
And the mason’s barber trims our Christmas tree
In the Oneness of the Lord
What grace surrounds!
what strange perfection!
Mamma, please sing my favorite hymn
And remind me
Everyone is Him

(traducción)

Queridas siete hermanas,
Aquí todo es distancia
Todos miran nunca fuera de cada rostro
Te dejaré ser mi creencia si puedo ser tu duda
Firmado desde Persia:
Tipo de subversión de un tipo que no podría decir
Como nuestra bendita falta de conversación
Me ha mantenido con vida hasta ahora
Todos mis ahorros pronto se gastaron
Así que en los valles de principios de otoño
Bajo mesa, renta cubierta
Empacando pacas de paja de cebada
Con esfuerzos realizados para eludir
El ojo vigilante de la ley federal
Y mamá, aunque he estado tan solo
¡Mi fe en el amor sigue siendo devota!
¡Mi fe en el amor sigue siendo devota!
¡Mi fe en el amor sigue siendo devota!
¡Mi fe en el amor sigue siendo devota!
Con solemnes sonidos la tierra del alfarero
Debajo de nuestros pies descalzos errantes
Nuestros corazones torcidos en el Arpa Sagrada
Cantó de la oscuridad dentro de nosotros en lo profundo
Sus formas de dolor cayeron como sombras
En las carreteras de la granja al mercado
Eso llevó mis pasos tambaleantes de regreso a casa
Pero mamá, ¿por qué cuatro fuegos ardiendo?
¿Por qué tan tranquila la habitación de papá?
¿No ha oído volver a su hijo?
¿O ha ido a buscar comida?
¿O está pisando fuerte en el bosque?
¿O ha vagado por la ciudad?
«Hijo, creo que es mejor que te sientes-
Su fe en el amor era todavía devota..."
¡Su fe en el amor todavía era devota!
¡Su fe en el amor todavía era devota!
¡Su fe en el amor todavía era devota!
¡Su fe en el amor todavía era devota!
¡Su fe en el amor todavía era devota!
¡Su fe en el amor todavía era devota!
Mamá, canta mi himno favorito
Mientras me hundo profundamente en la hierba
Y los pájaros nocturnos me golpean con sus alas
Con una risa horrible al pasar
El escenario se oscurece, sus desfiles terminaron
Mundos fugaces a los que me he aferrado con un anhelo ahora extinguido
Mamá, canta mi himno favorito
Donde hacemos rejas de arado con nuestras espadas
Y el peluquero del albañil recorta nuestro árbol de Navidad
En la Unidad del Señor
¡Qué gracia rodea!
¡Qué extraña perfección!
Mamá, por favor canta mi himno favorito
y recuérdame
todo el mundo es el