Traducción de la letra de la canción In Bloom - mewithoutYou

In Bloom (original)

Sell the kids for food, weather changes moods
Spring is here again, reproductive glands
We could have some more, nature is a whore
Bruises on the fruit, tender age in bloom
He’s the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along, he likes to shoot his gun
He’s the one who likes all our pretty songs
But he don’t know what they mean, he don’t know what they mean
I wish I was like you, easily amused
Find my nest of salt, everything’s my fault
I’ll take all the blame, aqua sea foam shame
What else could I be?
All apologies
He’s the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
He’s the one who likes all our pretty songs
But he don’t know what they mean, he don’t know what they mean
He’s the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
He’s the one who likes all our pretty songs
But he don’t know what they mean, he don’t know what they mean
He’s the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along, he likes to shoot his gun
In the sun, in the sun I feel as one
But I don’t know what it mean, I don’t know what it mean

In Bloom (traducción)

Vende a los niños por comida, el clima cambia de humor
La primavera está aquí de nuevo, glándulas reproductivas
Podríamos tener más, la naturaleza es una puta
Magulladuras en el fruto, tierna edad en flor
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar, le gusta disparar su arma
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Pero él no sabe lo que significan, él no sabe lo que significan
Ojalá fuera como tú, fácil de divertir
Encuentra mi nido de sal, todo es mi culpa
Tomaré toda la culpa, vergüenza de espuma de mar aqua
¿Qué más podría ser?
Todas las disculpas
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Pero él no sabe lo que significan, él no sabe lo que significan
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Pero él no sabe lo que significan, él no sabe lo que significan
Él es el que le gusta todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar, le gusta disparar su arma
En el sol, en el sol me siento como uno
Pero no sé lo que significa, no sé lo que significa