Traducción de la letra de la canción Lilac Queen - mewithoutYou

Lilac Queen (original)

Comet streams and the rocket scenes
And cyclone-turning seas
Thy foes profanely rage
Hands washed, Pontius-Pilate-clean
In proud Euphrates' stream
Where no one knows my name
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
On the slopes at Courchevel
All moon-rides, lifts are full
Go search the world beneath.
Cladding breach at 3-mile beach
All spent fuel pools are full
It’s all the same to me
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
In such fell repose, you suppose
That mouth will finally close
When you’re long long gone?
I was born of a thought of mine
I was the ISIS flag design
You were a Lilac Queen
Paddling through your empire’s streams
I was born of a thought of mine
Born of the stillborn heart of mine
You were the Werewolf King
Peddling round your sapphire ring
Soon is the swing of the Hammerhand
Same is the low-flying day of the Vultureman
Circling the earth I go
Slobbering out of my oatmeal wisdom:
Nearer the boots to the solid floor
Or restless thought to the waves of a foreign shore?
Racing the sun, I rose
Hastening lest thy gates be closed;
But I find… that there is time

Lilac Queen (traducción)

Corrientes de cometas y escenas de cohetes.
Y mares que giran como ciclones
Tus enemigos se enfurecen profanamente
Manos lavadas, Poncio-Pilatos-limpio
En la corriente del Éufrates orgulloso
Donde nadie sabe mi nombre
Me iré hace mucho, mucho tiempo
Me iré hace mucho, mucho tiempo
En las pistas de Courchevel
Todos los paseos en la luna, los ascensores están llenos
Ve a buscar el mundo debajo.
Brecha de revestimiento en una playa de 3 millas
Todas las piscinas de combustible gastado están llenas
Todo es lo mismo para mí
Me iré hace mucho, mucho tiempo
Me iré hace mucho, mucho tiempo
En tal reposo, supones
Esa boca finalmente se cerrará
¿Cuando te hayas ido hace mucho tiempo?
Nací de un pensamiento mío
Yo era el diseño de la bandera de ISIS
eras una reina lila
Remando a través de las corrientes de tu imperio
Nací de un pensamiento mío
Nacido de mi corazón nacido muerto
Eras el Rey Hombre Lobo
Vendiendo alrededor de tu anillo de zafiro
Pronto es el swing de Hammerhand
Igual es el día de bajo vuelo del Vultureman
Rodeando la tierra voy
Babeando de mi sabiduría de avena:
Más cerca de las botas al piso sólido
¿O el pensamiento inquieto a las olas de una costa extranjera?
Corriendo el sol, me levanté
apresurándote a que no se cierren tus puertas;
Pero encuentro... que hay tiempo