| The cure for pain is in the pain
| La cura para el dolor está en el dolor
|
| So it’s there that you’ll find me
| Entonces es ahí donde me encontrarás
|
| Until again I forget
| hasta que otra vez me olvide
|
| And again He reminds me
| Y de nuevo me recuerda
|
| «Hear my voice in your head
| «Escucha mi voz en tu cabeza
|
| And think of me kindly»
| Y piensa en mí amablemente»
|
| Let me be, let me be
| Déjame ser, déjame ser
|
| Lowered down like a casket
| Bajado como un ataúd
|
| And buried just below her chest
| Y enterrado justo debajo de su pecho
|
| «Whatever I was searching for
| «Lo que sea que estaba buscando
|
| It was never you,» she says
| Nunca fuiste tú, dice ella.
|
| The record ended long ago
| El récord terminó hace mucho tiempo
|
| We go on dancing nonetheless
| Seguimos bailando a pesar de todo
|
| I opened like a locket
| Me abrí como un medallón
|
| «If you’re ever cold,» I wrote
| «Si alguna vez tienes frío», escribí
|
| «there's warmth inside me
| «hay calor dentro de mí
|
| I’m the pocket of an old winter coat.»
| Soy el bolsillo de un viejo abrigo de invierno.»
|
| But where she used to say «I need you.»
| Pero donde solía decir "Te necesito".
|
| Now, «I don’t»
| Ahora, «yo no»
|
| You’d only make the softest sound
| Solo harías el sonido más suave
|
| Like sugar pouring into tea
| Como el azúcar que se vierte en el té
|
| Darling let your self pour down
| Cariño, déjate verter
|
| And dissolve into the Love
| y disolverse en el amor
|
| Who revealed Himself there quietly to me
| Quien se me reveló allí en silencio
|
| Jesus have mercy on us | Jesús ten piedad de nosotros |