Traducción de la letra de la canción Bad's Been Good To Me - Michael Malarkey

Bad's Been Good To Me (original)

Don’t bite your tongue
There’s already blood speckled on the rug
And the rain has come to drown
A minor accident, the bull in Chinatown
Well, hey
Just set it off
Gather your armaments
And head for the parkin' lot
All eyes now are flyin' free
Free from elegance and eternity
You know I love you bad
But bad’s been good to me
Bleed out with the color of red
And fade it away
Well, they got the blues, darlin', but
We got the greys, yeah, I said
Bleed out with the color of red
And fade it away
Well, they got the blues, momma, but
We got the greys, yeah
Oh God, get those stars out of her eyes
What if you go blind and have to drive me home?
Well, all you’re gonna see is nothing more
Than a shadow cast through an open door
Oh, and if you leave, will you leave with me?
Or will I get trapped out in the patterns
Will I get swallowed by the weeds?
Oh, don’t let me do myself like that
All those petty of ecstasy
You know I love you bad
But bad has been good to me
Bleed out with the color of red
And fade it away
Well, they got the blues, darlin', but
Oh, we got the greys, yeah, I said
Bleed out with the color of red
And fade it away
Well, they got the blues, momma, but
Yeah, we got the greys, yeah
They got the blues
And we got the greys

(traducción)

no te muerdas la lengua
Ya hay manchas de sangre en la alfombra
Y la lluvia ha venido a ahogar
Un pequeño accidente, el toro en Chinatown
Este hola
Solo ponlo en marcha
Reúne tus armamentos
Y dirígete al estacionamiento
Todos los ojos ahora están volando libres
Libre de elegancia y eternidad.
Sabes que te amo mal
Pero lo malo ha sido bueno conmigo
Sangrar con el color del rojo
Y desvanecerlo
Bueno, tienen el blues, cariño, pero
Tenemos los grises, sí, dije
Sangrar con el color del rojo
Y desvanecerlo
Bueno, tienen el blues, mamá, pero
Tenemos los grises, sí
Oh Dios, quita esas estrellas de sus ojos
¿Qué pasa si te quedas ciego y tienes que llevarme a casa?
Bueno, todo lo que vas a ver es nada más
Que una sombra proyectada a través de una puerta abierta
Ah, y si te vas, ¿te vas conmigo?
O me quedaré atrapado en los patrones
¿Seré tragado por las malas hierbas?
Oh, no me dejes hacerme así
Todos esos pequeños de éxtasis
Sabes que te amo mal
Pero lo malo me ha hecho bien
Sangrar con el color del rojo
Y desvanecerlo
Bueno, tienen el blues, cariño, pero
Oh, tenemos los grises, sí, dije
Sangrar con el color del rojo
Y desvanecerlo
Bueno, tienen el blues, mamá, pero
Sí, tenemos los grises, sí
Ellos tienen el blues
Y tenemos los grises