Traducción de la letra de la canción Dreaming out Loud - Michael Schulte

Dreaming out Loud (original)

You and I
We fall apart before we learn to fly
Yeah
And in your mind
The hardest part is taking that first dive
And that’s alright
What if I tell you
What if I say
Tell you that I’ve been
Feeling the same
Like you do
It’s all good
What if the problems
Faded away
Would you be happy
Every day
I know you
You’ll get through
Cause I
Know it’s pulling you down
We can leave it for now
Cause I got this feeling like
Ahhh
We can dream it out loud
Cause this life is so wild
When you’re dreaming out loud
Ohoh
When you’re dreaming out loud
Ohoh
When you’re dreaming out loud
Yeah it takes time
To find out who you are and what you like
Yeah it takes time
But I don’t mind
Cause a canvas full of colours makes us bright
That’s how we shine
What if I tell you
What if I say
Tell you that I’ve been
Feeling the same
Like you do
It’s all good
What if the problems
Faded away
Would you be happy
Every day
I know you
You’ll get through
Cause I
Know it’s pulling you down
We can leave it for now
Cause I got this feeling like
Ahhh
We can dream it out loud
Cause this life is so wild
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud
Cause I know that these feelings
Come and go in waves
And sometimes you feel meaningless
But meanings always change
Nothing lasts forever
The good will come your way
And this will make you stronger
Yeah I know some day
Cause I
Know it’s pulling you down
We can leave it for now
Cause I got this feeling like
Ahhh
We can dream it out loud
Cause this life is so wild
When you’re dreaming out loud
You’re dreaming, dreaming, dreaming
You’re dreaming out loud
Cause ahhh
We can dream it out loud
Cause this life is so wild
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud
Ohohoh
When you’re dreaming out loud

(traducción)

Tu y yo
Nos desmoronamos antes de aprender a volar
sí
Y en tu mente
La parte más difícil es hacer esa primera inmersión.
y eso está bien
Que si te digo
¿Qué pasa si digo
decirte que he estado
sintiendo lo mismo
Como tu lo haces
Está todo bien
¿Qué pasa si los problemas
Desvanecido
¿Serías feliz?
Todos los días
Te conozco
lo superarás
Porque yo
Sé que te está tirando hacia abajo
Podemos dejarlo por ahora
Porque tengo este sentimiento como
Ahhh
Podemos soñarlo en voz alta
Porque esta vida es tan salvaje
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
Sí, lleva tiempo
Para saber quién eres y qué te gusta
Sí, lleva tiempo
pero no me importa
Porque un lienzo lleno de colores nos hace brillar
Así es como brillamos
Que si te digo
¿Qué pasa si digo
decirte que he estado
sintiendo lo mismo
Como tu lo haces
Está todo bien
¿Qué pasa si los problemas
Desvanecido
¿Serías feliz?
Todos los días
Te conozco
lo superarás
Porque yo
Sé que te está tirando hacia abajo
Podemos dejarlo por ahora
Porque tengo este sentimiento como
Ahhh
Podemos soñarlo en voz alta
Porque esta vida es tan salvaje
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
Porque sé que estos sentimientos
Ir y venir en oleadas
Y a veces te sientes sin sentido
Pero los significados siempre cambian
Nada dura para siempre
El bien vendrá a tu manera
Y esto te hará más fuerte.
Sí, lo sé algún día
Porque yo
Sé que te está tirando hacia abajo
Podemos dejarlo por ahora
Porque tengo este sentimiento como
Ahhh
Podemos soñarlo en voz alta
Porque esta vida es tan salvaje
Cuando estás soñando en voz alta
Estás soñando, soñando, soñando
Estás soñando en voz alta
Porque ahhh
Podemos soñarlo en voz alta
Porque esta vida es tan salvaje
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta
oh oh oh
Cuando estás soñando en voz alta