Traducción de la letra de la canción Frozen Over - Michael Schulte

Frozen Over (original)

Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I hid away
Kept it all inside
Safe from hurt in my cold isolation
Living half a life
Tell me how the hell did you break me wide open
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
When I was down
You showed me love
Hard to believe that I really deserved it
There was a little voice in my head
Saying give it a chance and thank God I heard it
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
You were the one that made me open up
You were the one that made me strong
You were the one I thought I’d never have
You were the one that made me strong
Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out (x2)

Frozen Over (traducción)

Cerró la puerta
Apagó las luces
Porque no quiero ser el que tenga el corazón roto
me escondí
Lo guardó todo dentro
A salvo del daño en mi frío aislamiento
Viviendo media vida
Dime cómo diablos me abriste de par en par
yo estaba congelado
Hasta que llegaste y rompiste el hielo
me perdí en el silencio
Hasta que viniste y me encontraste
yo estaba congelado
Y ha sido más difícil amar que ocultar
Nadar en un océano sin fondo
Hasta que llegaste y me sacaste
Cuando estaba abajo
Me mostraste amor
Difícil de creer que realmente lo merecía
Había una pequeña voz en mi cabeza
Diciendo dale una oportunidad y gracias a Dios lo escuché
yo estaba congelado
Hasta que llegaste y rompiste el hielo
me perdí en el silencio
Hasta que viniste y me encontraste
yo estaba congelado
Y ha sido más difícil amar que ocultar
Nadar en un océano sin fondo
Hasta que llegaste y me sacaste
Tú fuiste el que me hizo abrir
Tu fuiste el que me hizo fuerte
Tú eras el que pensé que nunca tendría
Tu fuiste el que me hizo fuerte
Cerró la puerta
Apagó las luces
Porque no quiero ser el que tenga el corazón roto
yo estaba congelado
Hasta que llegaste y rompiste el hielo
me perdí en el silencio
Hasta que viniste y me encontraste
yo estaba congelado
Y ha sido más difícil amar que ocultar
Nadar en un océano sin fondo
Hasta que llegaste y me sacaste (x2)