Traducción de la letra de la canción I Never Said I Loved You - Michael Schulte

I Never Said I Loved You (original)

If i could change the world
I’d rearrange the words
And leave a few unspoken
But that’s not how it is
You can’t return a kiss
And sometimes hearts are broken
You can’t forget your memories
Like a song without a melody
It’s a long, it’s a long way
I was wrong, I was wrong, hey
Talking like we know the words
For all I never said, and all you somehow heard
Misreading my feelings
I’m sorry it hurts, but it’s true
I never said i loved you
Baby this is it
Some things just don’t fit
But it doesn’t stop us trying
Gotta learn to let it go
Take a turn on what you know
I don’t like to see you crying
There’s only one way out here
But it’s not the way you want hear
Hearing is believing
And i hate to see you leaving
Hearing is believing
But what you thought you heard
Got you caught in hurt
What you thought you heard…

(traducción)

Si pudiera cambiar el mundo
reordenaría las palabras
Y deja algunos sin hablar
Pero no es así
no puedes devolver un beso
Y a veces los corazones están rotos
No puedes olvidar tus recuerdos.
Como una canción sin melodía
Es un largo, es un largo camino
Me equivoqué, me equivoqué, ey
Hablando como si supiéramos las palabras
Por todo lo que nunca dije, y todo lo que de alguna manera escuchaste
Malinterpretando mis sentimientos
Lo siento, duele, pero es verdad
Nunca dije que te amaba
Cariño, esto es todo
Algunas cosas simplemente no encajan
Pero no nos impide intentar
Tengo que aprender a dejarlo ir
Da un giro a lo que sabes
no me gusta verte llorar
Solo hay una salida aquí
Pero no es la forma en que quieres oír
Escuchar es creer
Y odio verte partir
Escuchar es creer
Pero lo que pensaste que escuchaste
Te pillé herido
Lo que pensaste que escuchaste...