Traducción de la letra de la canción Jump Before We Fall - Michael Schulte

Jump Before We Fall (original)

I shouldn’t bother
So why do I find
Myself in the corner
I try, I try, I try
To break from the others
When breaking is hard
We line up like soldiers
To fall, to fall apart
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall
I’m flying high now
But hitting a low
Light from the outside
It grows, it grows, it grows
It starts in the darkness
And longs for the light
And only you and I
We fight, we fight, we fight
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall
Keep pulling all the bones apart
Keep taking all these words to heart
Cause I’ve not even made a start
When the kids stand up
Everybody’s thinking that the world got tough
Standing out the shadows
When the kids stand up
Everybody’s hearing the call
Are you gonna take my hand?
We’ll make a stand
It’s you and me against the world
We’ve only got today, so what you say
We’ll jump, we’ll jump before we fall…
Jump before we fall…
Jump before we fall

(traducción)

no debería molestarme
Entonces, ¿por qué encuentro
Yo mismo en la esquina
lo intento, lo intento, lo intento
Romper con los demás
Cuando romper es duro
Nos alineamos como soldados
Caer, desmoronarse
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está pensando que el mundo se puso difícil
Destacando las sombras
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está escuchando la llamada
¿Vas a tomar mi mano?
Haremos una parada
Somos tu y yo contra el mundo
Solo tenemos hoy, así que lo que digas
Saltaremos, saltaremos antes de caer...
Salta antes de que caigamos...
Salta antes de que caigamos
Estoy volando alto ahora
Pero golpeando un mínimo
Luz desde el exterior
Crece, crece, crece
Comienza en la oscuridad
Y anhela la luz
y solo tu y yo
Luchamos, luchamos, luchamos
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está pensando que el mundo se puso difícil
Destacando las sombras
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está escuchando la llamada
¿Vas a tomar mi mano?
Haremos una parada
Somos tu y yo contra el mundo
Solo tenemos hoy, así que lo que digas
Saltaremos, saltaremos antes de caer...
Salta antes de que caigamos...
Salta antes de que caigamos
Sigue separando todos los huesos
Sigue tomando todas estas palabras en serio
Porque ni siquiera he hecho un comienzo
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está pensando que el mundo se puso difícil
Destacando las sombras
Cuando los niños se levantan
Todo el mundo está escuchando la llamada
¿Vas a tomar mi mano?
Haremos una parada
Somos tu y yo contra el mundo
Solo tenemos hoy, así que lo que digas
Saltaremos, saltaremos antes de caer...
Salta antes de que caigamos...
Salta antes de que caigamos