Traducción de la letra de la canción Waking up Without You - Michael Schulte

Waking up Without You (original)

Waking Up Without You
We were chasing sunsets
Now it’s darkness after dawn
Living for the moment
Never thought that you’d be gone
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
But it’s so hard to look back
'Cause every second feels so wrong
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you
We used to talk about tomorrow
But I guess that’s in the past
I got dreams I gotta let go
'Cause forever goes too fast
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
Oh it’s so hard to look back
'Cause forever goes too fast
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you
All these feelings that I carry with me
They keep making it hard to breathe
They keep making it hard to breathe
I’m just looking at that empty space
An echo when I call your name
An echo when I call your name
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you

(traducción)

Despertar Sin Ti
Estábamos persiguiendo puestas de sol
Ahora es oscuridad después del amanecer
Viviendo por el momento
Nunca pensé que te irías
Siempre pensé que estarías allí caminando a mi lado
Ahora solo estoy tratando de pasar otra noche
Pero es tan difícil mirar hacia atrás
Porque cada segundo se siente tan mal
Todos los días me despierto sin ti
Me dejaste solo en esta habitación
Y no creo que nunca me acostumbre
estar roto ser magullado
Cuando realmente amas a alguien
Realmente duele perder a alguien
Oh, sigo pensando qué diablos hago
que diablos hago
Despertar sin ti, tu
Despertar sin ti, tu
Solíamos hablar sobre el mañana
Pero supongo que eso es en el pasado
Tengo sueños que tengo que dejar ir
Porque siempre va demasiado rápido
Siempre pensé que estarías allí caminando a mi lado
Ahora solo estoy tratando de pasar otra noche
Oh, es tan difícil mirar hacia atrás
Porque siempre va demasiado rápido
Todos los días me despierto sin ti
Me dejaste solo en esta habitación
Y no creo que nunca me acostumbre
estar roto ser magullado
Cuando realmente amas a alguien
Realmente duele perder a alguien
Oh, sigo pensando qué diablos hago
que diablos hago
Despertar sin ti, tu
Despertar sin ti, tu
Todos estos sentimientos que llevo conmigo
Siguen dificultando la respiración
Siguen dificultando la respiración
Solo estoy mirando ese espacio vacío
Un eco cuando llamo tu nombre
Un eco cuando llamo tu nombre
Todos los días me despierto sin ti
Me dejaste solo en esta habitación
Y no creo que nunca me acostumbre
estar roto ser magullado
Cuando realmente amas a alguien
Realmente duele perder a alguien
Oh, sigo pensando qué diablos hago
que diablos hago
Despertar sin ti, tu
Despertar sin ti, tu