Traducción de la letra de la canción Warm in December - Michael Schulte

Warm in December (original)

I was walking all alone in the cold
I was running out of places to go
I could feel the bitter wind and the winter rushing in
I was spinning out of control
I was spinning out of control
I was standing on the edge of the light
Remembering some last good advice
Everything was craving in this frozen place
Found you crawling out of the snow
Found you crawling out of the snow
Now I see in colors
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
I forgot the sound of the trees
And I couldn’t find who I used to be
I needed to escape but there was something in the way
I was spinning out of control
I was spinning out of control
Now the ice is melting away
And the sun is rising up through the cray
Everything that changed, nothing more to say
I found you crawling out of the snow
I found you crawling out of the snow
Now I see in colors
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
I was walking all alone in the cold
I was running out of places to go
Oh I could feel the bitter wind and the winter rushing in
I was spinning out of control
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December

Warm in December (traducción)

Estaba caminando solo en el frío
Me estaba quedando sin lugares a donde ir
Podía sentir el viento amargo y el invierno corriendo
Estaba girando fuera de control
Estaba girando fuera de control
Estaba parado en el borde de la luz
Recordando un último buen consejo
Todo era antojo en este lugar helado
Te encontré saliendo de la nieve
Te encontré saliendo de la nieve
Ahora veo en colores
He estado esperando en la nieve
Por tanto tiempo
he estado buscando por siempre
En un mundo que es tan frío
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Olvidé el sonido de los árboles
Y no pude encontrar quien solía ser
Necesitaba escapar, pero había algo en el camino.
Estaba girando fuera de control
Estaba girando fuera de control
Ahora el hielo se está derritiendo
Y el sol está saliendo a través del cangrejo
Todo lo que cambió, nada más que decir
Te encontré saliendo de la nieve
Te encontré saliendo de la nieve
Ahora veo en colores
He estado esperando en la nieve
Por tanto tiempo
he estado buscando por siempre
En un mundo que es tan frío
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Estaba caminando solo en el frío
Me estaba quedando sin lugares a donde ir
Oh, podía sentir el viento amargo y el invierno corriendo
Estaba girando fuera de control
He estado esperando en la nieve
Por tanto tiempo
he estado buscando por siempre
En un mundo que es tan frío
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre
Ahora hace calor en diciembre