Traducción de la letra de la canción When Water Falls - Michael Schulte

When Water Falls (original)

I have underestimated
a certainty for far too long
walking through the streets of blindness
with stars that I won’t see tonight
A man who says 'go here',
a girl with long blonde hair
singing songs about her dad
A boy runs all alone
through the endless rain
under a bright blue sky
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go
Time is flowing like a river
meaningless and out of sight
winds are blowing with no passion
carelessly just pushing our lifes
Had I known that you’re
here to say goodbye
might have never let you go
would have taken you
to a place where we
could have stayed without a clue
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go
Just in case you here what I say
in case you know how I think
in case you feel what I feel
let me say: I hope that you’re waiting
Everytime the water falls
it’s like a thunder in my heart
when water falls
I fall with you, I let you go

When Water Falls (traducción)

he subestimado
una certeza durante demasiado tiempo
caminando por las calles de la ceguera
con estrellas que no veré esta noche
Un hombre que dice 've aquí',
una chica con el pelo largo y rubio
cantando canciones sobre su padre
Un niño corre solo
a través de la lluvia interminable
bajo un cielo azul brillante
Cada vez que el agua cae
es como un trueno en mi corazón
cuando cae el agua
Me caigo contigo, te dejo ir
El tiempo fluye como un río
sin sentido y fuera de la vista
los vientos soplan sin pasión
descuidadamente empujando nuestras vidas
Si hubiera sabido que eres
aquí para decir adiós
Puede que nunca te haya dejado ir
te hubiera llevado
a un lugar donde nosotros
podría haberse quedado sin una pista
Cada vez que el agua cae
es como un trueno en mi corazón
cuando cae el agua
Me caigo contigo, te dejo ir
Por si acaso escuchas lo que digo
en caso de que sepas lo que pienso
por si sientes lo que yo siento
déjame decirte: espero que estés esperando
Cada vez que el agua cae
es como un trueno en mi corazón
cuando cae el agua
Me caigo contigo, te dejo ir