Traducción de la letra de la canción Forever Awkward - Michelle Gurevich

Forever Awkward (original)

Style is knowing who you are
That is why I have none
I’ve had plenty of time
But I still can’t get it right
There’s a rift between my mind
And my shifting eyes
Sometimes they meet for a while
But they always part for the night
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Every time I try
Merely looks like trying
Better to embrace
My destiny lost in space
I’ve seen hand and mind
Move in harmony from time to time
Maybe in
Maybe in my next life
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward

Forever Awkward (traducción)

El estilo es saber quién eres
por eso no tengo
he tenido mucho tiempo
Pero todavía no puedo hacerlo bien
Hay una brecha entre mi mente
Y mis ojos cambiantes
A veces se encuentran por un tiempo
Pero siempre se separan por la noche.
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
siempre incómodo
Siempre extraño
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
Nunca voy a dejar de ser extraño
Cada vez que intento
Simplemente parece intentar
Mejor abrazar
Mi destino perdido en el espacio
He visto la mano y la mente
Muévete en armonía de vez en cuando
Tal vez en
Tal vez en mi próxima vida
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
siempre incómodo
Siempre extraño
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
Nunca voy a dejar de ser extraño
siempre incómodo
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
siempre incómodo
Siempre extraño
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
Nunca voy a dejar de ser extraño
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
siempre incómodo
Siempre extraño
siempre incómodo
Y eso nunca va a cambiar
Nunca voy a dejar de ser extraño
siempre incómodo