Traducción de la letra de la canción Pendulum - Mickey Factz, Chilla Jones, Emilio Rojas

Pendulum (original)

This for my niggas that don’t wait on shit!
Clark Kent, I hit the booth and throw the cape on quick
Y-3, fire kicks that’s a Fei Long hit
Of Napalm, fuck the pen that’s in they palm gripped
What we make up’s out the box, like a Avon kit
Wait on
As a kid, I felt Biggie rhymes
Met Diddy then, kept witty lines
So if I ain’t the one, I’m close to it like 12:59
So wait a minute and gimmie time
Yeah I see you in the city with a pretty dime
Face cute, ass fat, titties fine
But I know boys in the hood that gave shorty more back shots than Ricky’s spine
Crazy as Singleton, had 4 Brothers in her thighs
Mickey’s mind is Warhol’s and Porsche doors
Foreign broads on all fours, like dog paws
Hardcore, my cock sharper than long swords
Box em and fold up strong jaws like cardboard
Concords when I’m tired of the Y’s
Off the Buddha, my mind is getting high
What I spit in ya ear’ll startle you
I’m surprising with the lines
I don’t play though homie
I’m inspired by the wise!
Let’s see
Light-bulb on, the light goes on
Psycho
Write those bars, Nitro Charge
Pyro
Ignite both arms, ignite those bombs
If you write those wrong, then right those wrongs
And life goes on
I’m feeling like the game is too Wringling
The true kingpin of New England, I’m thru mingling
Whoever said I lack respect
Gonna feel the whiplash effect
After Mickey I’m snappin… necks
Check, half impressed with the cocky raps you cook-up
They study me, it’s prolly facts you look up
Rushing punches like Drago
Still on since the Apollo
Feel he hate?
What about the rocky stats you put up homie?
All-City Chess Alumni
They not talkin', they tongue-tied
My girl went from Boyz II Men
I don’t let her water run dry
Bad chick that goes both ways, it’s hard to come by
I’m the King Pen
The rap Wilson Fisk
Me, I’m Malcolm X preparing for my pilgrimage
Culture, only eat Kosher, no gefilte fish
Black man who want his black hand on the pyramid
Ima take a break for 15, let Chilla live
Fuck it Mick
I’m ready to die, tell em I did it Big
No pedophile, they feel a kid
And if Jerome bet his cash in hand, no way you gone steal a win
They all eager to battle, saying «I'm ready Chilla»
But you ain’t beatin' a deadly killer, with heavy filler.
Anyone who say ima lose and’ll bet me scrilla
In the end’ll pay sir, like Reggie Miller
This where it go left
The homie Los fresh
But set it up, your senior team will feel the most deaths
Jones with the crown, I’m so vicious
Unforgettable, Yeah!
I’m that King, cold with it
Sick flow, from the get go, when I go get it
See how they grade me?
Aye B, I’m on a roll with it
Someone gone have to get me
Who else can rap this sickly?
Give-n-Go, now it’s back to Mickey
Cops want our hands up in the air like George Clooney
But scared when a brother stand up, like Paul Mooney
Rather see em face to face, when they off duty
Can’t wait till a law get passed like Bob Cousy
Been nice since Genesis no Sega
The Alpha Omega
Ya salsa with no flavor
Where the hoes that ain’t pole strangers
For a tip, I want a nightcap
I’ll be pissed if it’s no takers
You’re in the top 3 that’s what they say
Grocery bag full of money, guess what my safe weigh
My bucket list, indecent I’m sorry
Culinary degree and me knee deep in Ferraris
A menage with divas lookin' like barbies
Ironically, I wanna see cheetahs on a safari
It’s that white and hispanic cat
Finding peace is like finding out where Atlantis at
And I grew up with excuses, I never had a dad
I guess that’s why I’m reclusive, that’s how I channel that
I love my solitude
That’s how I gotta move
I don’t fuck with none of these lil' bitches, I’m childproof
They don’t got no code of honor, they got excuses
And loyalty is just another word that got tattooed
I’m trusting less and I’m watching more, cause a lot of y’all
Tried to barge your fuckin' way in after I got the door
I been in the big apple, it got a rotten core
And I pay a couple of stacks for the fiends that’s noddin' off
They don’t never seem to fall though
These new rappers pump fake, they don’t never seem to ball though
Yeah, I know you filing for section 8
Cause you done blew your fuckin' advances sittin' in a section with 8
Hoes, they give a fuck about ya
You can’t impress these gold diggers, they just tryna get a buck up out ya
Yeah, and I done been through it all
If you need to humble yourself, then you should give me a call
It’s E!

(traducción)

¡Esto para mis niggas que no esperan ni una mierda!
Clark Kent, llegué a la cabina y me puse la capa rápidamente
Y-3, patadas de fuego que son un golpe de Fei Long
De Napalm, al diablo con la pluma que está en la palma de la mano
Lo que inventamos está fuera de la caja, como un kit de Avon
Servir
Cuando era niño, sentí que Biggie rima
Conocí a Diddy entonces, mantuve líneas ingeniosas
Entonces, si no soy el indicado, estoy cerca como a las 12:59
Así que espera un minuto y dame tiempo
Sí, te veo en la ciudad con un centavo bonito
Cara linda, culo gordo, tetas bien
Pero conozco a chicos en el barrio que le dieron a Shorty más golpes en la espalda que la columna vertebral de Ricky.
Loca como Singleton, tenía 4 hermanos en sus muslos
La mente de Mickey son las puertas de Warhol y Porsche
Chicas extranjeras a cuatro patas, como patas de perro
Hardcore, mi polla más afilada que espadas largas
Empacarlos y doblar mandíbulas fuertes como cartón
Concords cuando estoy cansado de las Y
Fuera del Buda, mi mente se está drogando
Lo que escupo en tu oído te asustará
Estoy sorprendiendo con las líneas.
yo no juego aunque homie
¡Me inspiran los sabios!
Veamos
Bombilla encendida, la luz se enciende
Psicópata
Escribe esas barras, Nitro Charge
piro
Enciende ambos brazos, enciende esas bombas
Si escribes mal, entonces corrige esos errores
Y la vida sigue
Siento que el juego es demasiado retorcido
El verdadero capo de Nueva Inglaterra, me estoy mezclando
Quien dijo que me falta el respeto
Voy a sentir el efecto latigazo
Después de Mickey estoy rompiendo... cuellos
Mira, medio impresionado con los raps engreídos que cocinas
Me estudian, son probablemente hechos los que buscas
Corriendo golpes como Drago
Todavía desde el Apolo
¿Siente que odia?
¿Qué pasa con las estadísticas rocosas que pusiste homie?
Alumnos de ajedrez de toda la ciudad
No hablan, tienen la lengua atada
Mi chica pasó de Boyz II Men
No dejo que su agua se seque
Chica mala que va en ambos sentidos, es difícil de conseguir
soy el rey pluma
El rap Wilson Fisk
Yo, soy Malcolm X preparándome para mi peregrinaje
Cultura, solo comer Kosher, no pescado gefilte
Hombre negro que quiere su mano negra en la pirámide
Voy a tomar un descanso por 15, deja vivir a Chilla
A la mierda mick
Estoy listo para morir, diles que lo hice a lo grande
Ningún pedófilo, se sienten niños
Y si Jerome apostó su dinero en efectivo, de ninguna manera robarás una victoria
Todos ansiosos por la batalla, diciendo «Estoy listo Chilla»
Pero no estás golpeando a un asesino mortal, con mucho relleno.
Cualquiera que diga que pierdo y me apostará scrilla
Al final pagaré señor, como Reggie Miller
Aquí donde se fue a la izquierda
El homie Los frescos
Pero prepáralo, tu equipo senior sentirá la mayor cantidad de muertes.
Jones con la corona, soy tan vicioso
Inolvidable, ¡Sí!
Soy ese Rey, frio con eso
Flujo enfermo, desde el principio, cuando voy a buscarlo
¿Ves cómo me califican?
Aye B, estoy en un rollo con eso
Alguien ha ido a buscarme
¿Quién más puede rapear así de enfermizo?
Give-n-Go, ahora vuelve a Mickey
Los policías quieren nuestras manos en el aire como George Clooney
Pero asustado cuando un hermano se pone de pie, como Paul Mooney
Prefiero verlos cara a cara, cuando están fuera de servicio
No puedo esperar hasta que se apruebe una ley como Bob Cousy
Ha sido agradable desde Genesis no Sega
el alfa omega
Ya salsa sin sabor
Donde las azadas que no son extrañas
De propina, quiero una copa
Estaré enojado si no hay compradores
Estás en el top 3 eso es lo que dicen
Bolsa de supermercado llena de dinero, adivina cuánto pesa mi caja fuerte
Mi lista de deseos, indecente, lo siento
Grado culinario y yo hasta las rodillas en Ferraris
Un menaje con divas que parecen barbies
Irónicamente, quiero ver guepardos en un safari
Es ese gato blanco e hispano
Encontrar la paz es como averiguar dónde está la Atlántida.
Y crecí con excusas, nunca tuve papá
Supongo que por eso soy solitario, así es como canalizo eso
amo mi soledad
Así es como tengo que moverme
No jodo con ninguna de estas pequeñas perras, soy a prueba de niños
No tienen ningún código de honor, tienen excusas
Y la lealtad es solo otra palabra que se tatuó
Confío menos y miro más, porque muchos de ustedes
Traté de irrumpir en tu maldito camino después de que obtuve la puerta
Estuve en la gran manzana, tiene un núcleo podrido
Y pago un par de montones por los demonios que se están quedando dormidos
Sin embargo, parece que nunca se caen
Estos nuevos raperos bombean falsos, aunque nunca parecen bailar
Sí, sé que solicitas la sección 8
Porque has arruinado tus malditos avances sentado en una sección con 8
Hoes, les importa un carajo
No puedes impresionar a estos buscadores de oro, solo intentan sacarte dinero
Sí, y he pasado por todo
Si necesitas humillarte, entonces deberías llamarme.
¡Es E!