Traducción de la letra de la canción After a Fashion - Midge Ure, Mick Karn

After a Fashion (original)

Don’t speak to me of changing scenes
Or what you saw in magazines
I’ve watched your change
Follow every move, oh
A dancing clown
Where design turns you round
To spend a lifetime keeping hold
Of slipping years and not get old
You hear the cry but can’t be told
You’re only chasing
After a fashion
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well
And if you felt the sympathy
And if you saw what othres see
Through different eyes
You might see something true, new
An emtpy shell
With no taste and no sell
You try the stance of those you know
But dance the dance of those below
You lost your grip but won’t let go
You know you’re chasing
After a fashion
After a fashion
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well
After a fashion
After a fashion
Hey ho
Hey ho
Hey ho you wear it well
Hey ho you wear it well
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well
After a fashion
After a fashion
Hey ho, you wear it well

After a Fashion (traducción)

No me hables de cambiar de escenario
O lo que viste en las revistas
He visto tu cambio
Sigue cada movimiento, oh
Un payaso bailarín
Donde el diseño te da la vuelta
Para pasar una vida manteniendo el control
De deslizar años y no envejecer
Oyes el llanto pero no se puede decir
solo estas persiguiendo
Después de una moda
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien
Y si sintieras la simpatía
Y si vieras lo que otros ven
A través de otros ojos
Es posible que veas algo verdadero, nuevo
Un caparazón vacío
Sin sabor y sin vender
Pruebas la postura de los que conoces
Pero baila la danza de los de abajo
Perdiste el control pero no lo sueltas
sabes que estas persiguiendo
Después de una moda
Después de una moda
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien
Después de una moda
Después de una moda
hola hola
hola hola
Hey ho lo usas bien
Hey ho lo usas bien
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien
Después de una moda
Después de una moda
Hey ho, te lo pones bien