Traducción de la letra de la canción No Regrets - Midge Ure

No Regrets (original)

I know you’re leaving but it’s too long overdue
For far too long, I’ve had nothing new to show to you
Goodbye, dry eyes, I’ve watched your 'plane fade off west of the moon
And it felt so strange to walk away alone
There’s no regrets
No tears goodbye
I don’t want you back
We’d only cry again
Say goodbye again
The hours that were yours echo like empty rooms
The thoughts we used to share I now keep alone
I woke last night and spoke to you
Not thinking you were gone
And it felt so strange to lie awake alone
Repeat chorus

(traducción)

Sé que te vas, pero es demasiado tarde
Durante demasiado tiempo, no he tenido nada nuevo que mostrarte
Adiós, ojos secos, he visto cómo tu avión se desvanece al oeste de la luna
Y se sentía tan extraño alejarse solo
no hay arrepentimientos
Sin lágrimas adiós
no te quiero de vuelta
Solo lloraríamos de nuevo
Di adiós otra vez
Las horas que fueron tuyas resuenan como habitaciones vacías
Los pensamientos que solíamos compartir ahora los guardo solo
Me desperté anoche y hablé contigo
Sin pensar que te habías ido
Y se sentía tan extraño estar despierto solo
Repite el coro