Traducción de la letra de la canción That Certain Smile - Midge Ure

That Certain Smile (original)

Cross your heart and hope to die it’s love
A perfect world in my minds eye and oh
The face that’s watching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Hold your hand up
Swear to God
It’s love
Help me to believe
Because for all
The words you said to me tonight — has me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile
Take my tears and smile for me
It’s love
Take my soul
My heart
My fears for oh
The way you’re touching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Bring me passion
Bring me lust or love
Bring me only truth
Because for all
The times you said to me tonight — have me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —

That Certain Smile (traducción)

Cruza tu corazón y espera morir, es amor
Un mundo perfecto en mi mente ojo y oh
La cara que me está mirando esta noche, me tiene,
Cayendo por esa cierta sonrisa
levanta tu mano
Jurar por Dios
Es amor
Ayúdame a creer
porque para todos
Las palabras que me dijiste esta noche, me tienen,
Enamorarse de esa cierta sonrisa—
Cayendo por esa cierta sonrisa
Toma mis lágrimas y sonríe para mí
Es amor
Toma mi alma
Mi corazón
Mis miedos por oh
La forma en que me tocas esta noche, me tiene,
Cayendo por esa cierta sonrisa
Tráeme pasión
Tráeme lujuria o amor
Tráeme solo la verdad
porque para todos
Las veces que me dijiste esta noche —tenme—
Enamorarse de esa cierta sonrisa—
Enamorarse de esa cierta sonrisa—
Enamorarse de esa cierta sonrisa—