Traducción de la letra de la canción The Voice - Midge Ure

The Voice (original)

All speech directed to me
I’ve heard them once before
I know that feeling
Stranger emotions in mind
Changing the contours I find
I’ve seen them once before
Someone cries to me
O o o o
The look and the sound of the voice
O o o o
They try, they try
O o o o
The shape and the power of the voice
O o o o
In strong low tones
Forceful and twisting again
Wasting the perfect remains
I’ve felt it once before
Slipping over me
Sweetly the voices decay
Draw on the lines that they say
I’d lost it once before
Now it cries to me

(traducción)

Todo discurso dirigido a mí
Los he escuchado una vez antes
Conozco ese sentimiento
Emociones extrañas en mente
Cambiando los contornos que encuentro
Los he visto una vez antes
alguien me llora
O o o o
La mirada y el sonido de la voz
O o o o
Lo intentan, lo intentan
O o o o
La forma y el poder de la voz
O o o o
En tonos bajos fuertes
Contundente y retorciendo de nuevo
Desperdiciando los restos perfectos
Lo he sentido una vez antes
Deslizándose sobre mí
Dulcemente las voces decaen
Dibujar en las líneas que dicen
Lo había perdido una vez antes
Ahora me llora