Traducción de la letra de la canción Pure Love - Midge Ure

Pure Love (original)

I saw a rainbow sparkle in your eyes
I bet my money on a life in paradise
Became a member of a union they called wonderland
Pure love, pure ecstacy
Takes a life from a low to an all time high
I felt the force of the feelings suck me down
And threw away all the doubts I’d kept around
And took a share of the life they sold as wonderland
Pure love, pure ecstacy
Takes a life from a low to an all time high
A tender word and a secret touch of skin
To brush away all the scars that lay within
To buy a ticket on a journey back to wonderland
Pure love, pure ecstacy
Takes a life from a low to an all time high
I lay my head on a pure and fragile heart
To feel the surge of a new and hopeful start
Oh, take me back to wonderland
Pure love, pure ecstacy
Takes a life from a low to an all time high
Pure love, pure fantasy
Takes a life from a low to an all time high

(traducción)

Vi un arco iris brillar en tus ojos
Apuesto mi dinero a una vida en el paraíso
Se convirtió en miembro de un sindicato al que llamaron el país de las maravillas.
Puro amor, puro éxtasis
Toma una vida de un mínimo a un máximo histórico
Sentí que la fuerza de los sentimientos me succionaba
Y tiré todas las dudas que había guardado alrededor
Y tomó una parte de la vida que vendieron como país de las maravillas
Puro amor, puro éxtasis
Toma una vida de un mínimo a un máximo histórico
Una palabra tierna y un toque secreto de piel
Para borrar todas las cicatrices que yacen dentro
Para comprar un boleto en un viaje de regreso al país de las maravillas
Puro amor, puro éxtasis
Toma una vida de un mínimo a un máximo histórico
Recuesto mi cabeza en un corazón puro y frágil
Para sentir la oleada de un nuevo y esperanzador comienzo
Oh, llévame de vuelta al país de las maravillas
Puro amor, puro éxtasis
Toma una vida de un mínimo a un máximo histórico
Puro amor, pura fantasía
Toma una vida de un mínimo a un máximo histórico