Traducción de la letra de la canción See Hope in the Morning Light - Midge Ure

See Hope in the Morning Light (original)

I see hope in the morning light Another long night caresses 'round me
Shows no pity, knows no shame
To share its lifetime of endless moments
Till I can touch the light again
Everything changes, everything 'round us
Everything matters after all
Let something move me and I will follow
Not walking blind but walking tall
Where does it say that we must hide
Inside this cold divide
Where nothing good can grow, oh
When has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st part):
Deliver me from my sad story
I see hope in the morning light
Come to me in love and glory
I see hope in the morning light
(2nd part):
Bringing peace, love and understanding
I see hope in the morning light
Emotional and undemanding
I see hope in the morning light
This heat that’s growing from deep inside me
Lighted by your burning flame
But through the darkness when sleep surrounds me
I’ll wake up crying out your name
There are no reasons, no lame excuses
To lock up freedom and desire
With love the power you came right through me
And turned this ember to a fire
(1st)
Where does it say that we must hide
Inside this cold devide
Where nothing good can grow, oh
Where has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st + 2nd)
(1st + 2nd)
From the «midgeure.
com

See Hope in the Morning Light (traducción)

Veo esperanza en la luz de la mañana Otra larga noche me acaricia
No muestra piedad, no conoce la vergüenza
Para compartir su vida de momentos sin fin
Hasta que pueda tocar la luz de nuevo
Todo cambia, todo a nuestro alrededor
Todo importa después de todo
Deja que algo me mueva y te seguiré
No caminar a ciegas sino caminar alto
¿Dónde dice que debemos escondernos?
Dentro de esta división fría
Donde nada bueno puede crecer, oh
¿Cuándo ha sido una vida en blanco y negro?
Donde solo está mal o bien
Nunca me sentí tan bajo, oh
(1ra parte):
Líbrame de mi triste historia
Veo esperanza en la luz de la mañana
Ven a mí en amor y gloria
Veo esperanza en la luz de la mañana
(2ª parte):
Trayendo paz, amor y comprensión.
Veo esperanza en la luz de la mañana
Emotivo y poco exigente.
Veo esperanza en la luz de la mañana
Este calor que está creciendo desde lo más profundo de mí
Iluminado por tu llama ardiente
Pero a través de la oscuridad cuando el sueño me rodea
Me despertaré gritando tu nombre
No hay razones, no hay excusas tontas
Para encerrar la libertad y el deseo
Con amor, el poder llegaste a través de mí
Y convirtió esta brasa en un fuego
(1º)
¿Dónde dice que debemos escondernos?
Dentro de este dispositivo frío
Donde nada bueno puede crecer, oh
¿Dónde ha sido una vida en blanco y negro?
Donde solo está mal o bien
Nunca me sentí tan bajo, oh
(1º + 2º)
(1º + 2º)
Del «midgeure.
com