Traducción de la letra de la canción Fragile - Midge Ure

Fragile (original)

You might as well have asked me not to breathe
A damaged soul I had no choice
I see you walk through fields of golden corn
I don’t belong, just fragile
With every step you raise your grand design
You build your temple to your king
Your shoes fill every step that brought me down
A weeping clown, just fragile
And when respect turns into sympathy
And pure concern turns into fear
You choose to live your life in Babylon
I can’t belong just fragile
And I thought it made me better
And I thought it would make me strong
And I thought in answered everything
But I knew that I was wrong
You choose to live your life in Babylon
I can’t belong just fragile

(traducción)

También podrías haberme pedido que no respirara
Un alma dañada, no tuve elección
Te veo caminar por campos de maíz dorado
No pertenezco, solo frágil
Con cada paso levantas tu gran diseño
Construyes tu templo a tu rey
Tus zapatos llenan cada paso que me derribó
Un payaso llorón, simplemente frágil
Y cuando el respeto se convierte en simpatía
Y la pura preocupación se convierte en miedo
Eliges vivir tu vida en Babilonia
No puedo pertenecer solo frágil
Y pensé que me hacía mejor
Y pensé que me haría fuerte
Y pensé en responder todo
Pero sabía que estaba equivocado
Eliges vivir tu vida en Babilonia
No puedo pertenecer solo frágil