| If I Was (original) | If I Was (traducción) |
|---|---|
| If I was a soldier | Si yo fuera un soldado |
| Captive arms I’d lay before her | Brazos cautivos que pondría ante ella |
| If I was a sailor | Si yo fuera marinero |
| Seven oceans I’d sail to her | Siete océanos navegaría hacia ella |
| If I was a wiser man | Si yo fuera un hombre más sabio |
| Would other men reach out and touch me? | ¿Otros hombres se acercarían y me tocarían? |
| If I was a kinder man | Si yo fuera un hombre más amable |
| Dishing up love for a hungry world | Repartiendo amor por un mundo hambriento |
| Tell me would that appease her? | Dime, ¿eso la apaciguaría? |
| I want to please her again | quiero volver a complacerla |
| If I was a painter | Si yo fuera pintor |
| I’d paint a world that couldn’t taint her | Pintaría un mundo que no podría mancharla |
| If I was a leader | Si yo fuera un líder |
| On food of love from above I would feed her | En la comida del amor de arriba la alimentaría |
| If I was a poet | Si yo fuera poeta |
| All my love and burning words I would show it | Todo mi amor y mis palabras ardientes lo mostraría |
| If I was her lover | Si yo fuera su amante |
| Her eyes in kisses I would cover | Sus ojos en besos cubriría |
| Come here my baby | Ven aquí mi bebe |
| Oh, they can’t touch you now | Oh, no pueden tocarte ahora |
| I’ll keep you save and warm | Te mantendré a salvo y caliente |
| I’ll never leave you at all | Nunca te dejaré en absoluto |
| Come here my baby | Ven aquí mi bebe |
| Oh they won’t touch you | Oh, no te tocarán |
| Dishing up love for a hungry world | Repartiendo amor por un mundo hambriento |
| Tell me would that appease you | Dime ¿eso te apaciguaría? |
| I want to please you again | Quiero volver a complacerte |
| If I was a soldier | Si yo fuera un soldado |
| Captive arms I’d lay before her | Brazos cautivos que pondría ante ella |
| If I was a sailor | Si yo fuera marinero |
| Seven oceans I’d sail to her | Siete océanos navegaría hacia ella |
| If I was a painter | Si yo fuera pintor |
| I’d paint a world that couldn’t taint her | Pintaría un mundo que no podría mancharla |
| If I was a leader | Si yo fuera un líder |
| On food of love from above I would feed her | En la comida del amor de arriba la alimentaría |
| If I was a poet | Si yo fuera poeta |
| All my love and burning words I would show it | Todo mi amor y mis palabras ardientes lo mostraría |
| If I was her lover | Si yo fuera su amante |
| Her eyes in kisses I would cover | Sus ojos en besos cubriría |
Traducción de la letra de la canción If I Was - Midge Ure
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Was de -Midge Ure
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1999
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2005 |