Traducción de la letra de la canción Light in Your Eyes - Midge Ure

Light in Your Eyes (original)

I never noticed before
Sometimes I’d find that I’d tried to be blind to it all
But something has changed
Something quite wonderful
I see light in your eyes tonight
Could I hope anymore
'Cos never a word of affection was heard none at all
But something has changed
Something quite wonderful
I see light in your eyes tonight
But oh, it’s hard to find an' hard to keep inside
Harder still to bend my foolish pride
Oh for the way to say
The things I should say
This innocent love
Never so mach as the tenderest touch none at all
But some things must change
For, something so wonderful
I see light in your eyes tonight
I see light in your eyes tonight
I see light in your eyes tonight

Light in Your Eyes (traducción)

Nunca me di cuenta antes
A veces descubría que había tratado de ser ciego a todo
Pero algo ha cambiado
Algo bastante maravilloso
Veo luz en tus ojos esta noche
¿Podría esperar más?
Porque nunca se escuchó una palabra de afecto, ninguna en absoluto
Pero algo ha cambiado
Algo bastante maravilloso
Veo luz en tus ojos esta noche
Pero oh, es difícil de encontrar y difícil de mantener dentro
Aún más difícil de doblegar mi tonto orgullo
Oh por la manera de decir
Las cosas que debería decir
este amor inocente
Nunca tan mach como el más tierno toque ninguno en absoluto
Pero algunas cosas deben cambiar
Porque, algo tan maravilloso
Veo luz en tus ojos esta noche
Veo luz en tus ojos esta noche
Veo luz en tus ojos esta noche