Traducción de la letra de la canción Little One - Midge Ure

Little One (original)

Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one
Making the waves that surround me
Lost in a sea of constant change
Caught in an ocean that drowns me
They come and go, these waves
Have carried me away
No explanation meets
The way you make me feel
I fall each time you come
Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one
Some days I felt so hollow
I never knew feelings ran so deep (deep…)
Those days were hard to follow
They’d come and go, like waves
They’d carry me away
The memories I hold
Sad monuments to love
Tumble as you come
Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one
Now I seem to understand
My helplessness at your command
No one else could make me feel so alive
Now I wait to bend and yield
To the sensual world that you’ve revealed
Nothing else could make me feel so alive
My little one
The memories I hold
My monuments to love
Tumble as you come
Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one
Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one
Bring me the heat that excites me
My only one, oho my little one
Blessed with the gifts that delight me
My only one, oho my little one

Little One (traducción)

Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño
Haciendo las olas que me rodean
Perdido en un mar de cambio constante
Atrapado en un océano que me ahoga
Vienen y van, estas olas
me han llevado lejos
Ninguna explicación cumple
La forma en que me haces sentir
Me caigo cada vez que vienes
Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño
Algunos días me sentía tan vacío
Nunca supe que los sentimientos fueran tan profundos (profundos...)
Esos días fueron difíciles de seguir
Iban y venían, como olas
Me llevarían lejos
Los recuerdos que tengo
Tristes monumentos al amor
Caer como vienes
Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño
Ahora parece que entiendo
Mi impotencia a tus órdenes
Nadie más podría hacerme sentir tan vivo
Ahora espero para doblarme y ceder
Al mundo sensual que has revelado
Nada más podría hacerme sentir tan vivo
Mi pequeño
Los recuerdos que tengo
Mis monumentos al amor
Caer como vienes
Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño
Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño
Tráeme el calor que me excita
Mi único, oh mi pequeño
Bendecido con los dones que me deleitan
Mi único, oh mi pequeño